Examples

• Das Schengener Informationssystem ist ein Computersystem zwischen den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.
  نظام معلومات شنجن هو نظام حاسوبي بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
• Das Schengener Informationssystem ermöglicht den Austausch von Informationen über Personen und Sachen.
  يتيح نظام معلومات شنجن تبادل المعلومات حول الأفراد والأمور.
• Es gibt viele verschiedene Datenbanken im Schengener Informationssystem.
  هناك العديد من الجداول البيانات المختلفة في نظام معلومات شنجن.
• Sie hat die Fähigkeit, Personen zu verfolgen, die in das Schengener Informationssystem eingegeben wurden.
  لديها القدرة على تتبع الأشخاص الذين تم إدخالهم في نظام معلومات شنجن.
• Jeder Staat im Schengenraum kann auf das Schengener Informationssystem zugreifen.
  يمكن لأي دولة من دول شنجن الوصول إلى نظام معلومات شنجن.
• Werthebachs Idee fand vorerst kein Gehör. Doch das neue Schengen-Informationssystem (SIS II), das seit 2002 entwickelt wird, soll bereits biometrische Daten verarbeiten und neue Datenbanken enthalten.
  في البداية لم تلق فكرة فيرتباخ آذانا صاغية. لكن من المفترض أن نظام شنغن المعلوماتي (SIS II) الذي تم تطويره عام 2002، قد بدأ بالفعل في جمع المعلومات البيومترية وأصبح لديه بنك معلومات جديد.