Examples

• Er ist völlig wahnsinnig geworden.
  أصبح مجنونًا تمامًا.
• Ich denke manchmal, dass ich wahnsinnig werde.
  أعتقد أحيانًا أنني أصبح مجنونًا.
• Sie behandelten ihn als wäre er wahnsinnig.
  تعاملوا معه كما لو كان مجنونًا.
• Das ist absolut wahnsinnig!
  هذا مجنون تمامًا!
• Du musst wahnsinnig sein, um so etwas zu tun.
  يجب أن تكون مجنونًا لتفعل مثل هذا الشيء.
• Das deutsche Bildungssystem ist wahnsinnig hierarchisch. Die Menschen werden früh voneinander getrennt und nach Leistungen kategorisiert.
  ونظام التعليم الألماني مُرتَّب ترتيبًا هرميًا بشكل غير معقول؛ حيث يتم في فترة مبكِّرة جدًا فصل الناس عن بعضهم بعضًا وتصنيفهم حسب كفاءاتهم.
• Vor allem die virtuelle Welt Second Life sei hochkomplex, sagt er. "Ich habe ein halbes Jahr allein gebraucht, um die Software zu verstehen, die wahnsinnig viel leisten kann.
  ويرى بوركهارد شرودر قبل كلِّ شيء أنَّ العالم الافتراضي "سكند لايف" معقد جدًا، ويقول: "لقد احتجت إلى نصف عام من أجل فهم البرامج التي يمكنها إنجاز الكثير جدًا،
• Oder sie sagen, er sei wahnsinnig. Nein! Er hat ihnen die Wahrheit gebracht, aber die meisten von ihnen hassen die Wahrheit.
  أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون
• Pharao sagte: "Euer Gesandter, der zu euch entsandt worden ist, ist wahnsinnig."
  قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون
• Hat er Lügen über Gott ersonnen, oder ist er wahnsinnig?" Nein, diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, ziehen sich qualvolle Höllenstrafe zu und sind weit in die Irre gegangen.
  أفترى على الله كذبا أم به جنة بل الذين لا يؤمنون بالآخرة في العذاب والضلال البعيد
• Sprich: "Ich ermahne euch zu folgendem: Tretet zu zweit oder einzeln vor Gott und denkt über Ihn nach! Euer Gesandter ist keineswegs wahnsinnig. Er ist für euch nur ein Warner vor einer qualvollen Strafe."
  قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد
• Sie sagten: "Sollen wir etwa unsere Götter aufgeben wegen eines wahnsinnigen Dichters?"
  ويقولون أئنا لتاركو آلهتنا لشاعر مجنون
• von dem sie sich abwandten und sagten: "Das lehrt ihn jemand", und "er ist wahnsinnig."
  ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون
• Pharao wandte sich ab, kam er sich doch mächtig vor und sprach: "Entweder ist er ein Zauberer oder ein Wahnsinniger."
  فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون
• So war es auch mit den Völkern vor ihnen. Es ist zu ihnen kein Gesandter gekommen, über den sie nicht sagten: "Er ist ein Zauberer oder ein Wahnsinniger."
  كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون

Synonyms

• أخرق ، أحمق ، أبله ، أرعن ، مُغفّل ، أهوج ، أخبل ، أهوس ، نهم ، أكُول

Synonyms

• sehr, ungewöhnlich, unwahrscheinlich, überaus, wahnsinnig, irre, blöde, unvergleichlich, irrsinnig, idiotisch

Examples

• "Halt da", unterbrach ihn schnell der Prediger, "seid Ihr wahnsinnig?, "Liegt jetzt krank, halb wahnsinnig in Mr. Smarts Hotel in Helena", unterbrach sie Tom seufzend. - "Wollte Gott, ich hätte mich wirklich geirrt; - doch das alles ist nur zu wahr, zu fürchterlich wahr.", " rief Adele entsetzt. - "Sie wahnsinnig - ihre Eltern tot und Hawes hier - gesund und wohl?, Ja, ich bin wahnsinnig, ich will es sein; - aber du, - du hast mich dazu gemacht., Wärest du aber wahnsinnig oder verblendet genug, das Schicksal dieses armen Wesens an deins zu ketten, dann müßtest du rettungslos untergehen - und sie mit dir.", Schon der Gedanke wäre genug, mich wahnsinnig zu machen - und doch hat er recht!, Ich weiß, daß dies meine letzte Chance ist, und ich wäre mehr als leichtsinnig, ich wäre wahnsinnig, wenn ich auch diese Hilfe wieder verspielte.", "Sie müssen wahnsinnig sein!, - Ich müßte geradezu wahnsinnig sein.", "Nun, die Geschichte hat mir heute noch gefehlt," sagte die Pastorin und räumte, wie nur um sich eine Beschäftigung zu machen, das auf dem Tisch stehende Geschirr zusammen - "nur wahnsinnig - das ist ja fürchterlich!

leftNeighbours

• mich wahnsinnig, so wahnsinnig, bin wahnsinnig, halb wahnsinnig, ich bin wahnsinnig, megagenial wahnsinnig, schier wahnsinnig, mental wahnsinnig, hier ist wahnsinnig, einfach wahnsinnig

rightNeighbours

• wahnsinnig geworden, wahnsinnig viel, wahnsinnig gern, wahnsinnig schwierig, wahnsinnig glücklich, wahnsinnig komisch, wahnsinnig aufgeregt, wahnsinnig enttäuscht, wahnsinnig viel Spaß, wahnsinnig schwer

wordforms

• wahnsinnig, wahnsinnige, wahnsinnigen, wahnsinniger, wahnsinniges, wahnsinnigem, wahnsinnigsten, wahnsinnigste