Examples

• Das Unterscheidungsmerkmal dieses Produkts ist seine hohe Qualität.
  العلامة الفارقة لهذا المنتج هي جودته العالية.
• Sein besonderes Unterscheidungsmerkmal ist sein unverwechselbarer Stil.
  العلامة الفارقة الخاصة به هو أسلوبه الفريد.
• Ihr Hingabe zum Detail ist ihr überragendes Unterscheidungsmerkmal.
  إلتفاتها إلى التفاصيل هو علامتها الفارقة البارزة.
• Das Unterscheidungsmerkmal dieser Studie ist ihre umfassende Datensammlung.
  العلامة الفارقة لهذه الدراسة هو جمع البيانات الشامل.
• Ihre sympathische Art ist ihr auffälligstes Unterscheidungsmerkmal.
  طريقتها الودودة هي أبرز علاماتها الفارقة.
• Das zentrale Leitprinzip für die Arbeit der Bundesregierung ist, dass sich humanitäre Hilfe ausschließlich an den Erfordernissen der Notlage orientiert. Sie wird ohne Ansehen von Rasse, Geschlecht, Religion, Staatsangehörigkeit, politischer Überzeugung oder sonstiger Unterscheidungsmerkmale gewährt.
  المبدأ الأساسي الذي تسترشد به الحكومة الألمانية في مهمتها هو توجيه المساعدات الإنسانية لسد الاحتياجات الضرورية في الملمات دون غيرها. وتُمنح هذه المساعدات دون تمييز سواء لاعتبارات مثل العنصر أو الجنس أو الدين أو الجنسية أو الانتماء السياسي أو أي اعتبارات أخرى تدعو للتمييز.