Examples

• Die Rechnung wurde erfolgreich fakturiert.
  تمت فوترة الفاتورة بنجاح.
• Unsere Dienstleistungen werden monatlich fakturiert.
  تتم فوترة خدماتنا شهريا.
• Alle gelieferten Produkte werden sofort fakturiert.
  جميع المنتجات المُسلّمة تُفوتَر فورا.
• Er hat den Auftrag bereits fakturiert.
  لقد فوتر الطلب بالفعل.
• Die Ausgaben für das Projekt wurden bereits fakturiert.
  تم فوترة النفقات للمشروع بالفعل.
• Wenn Kapitalverkehrskontrollen einfach umgangen werdenkönnen – sagen wir, indem man das Timing von Transaktionenmanipuliert oder Handelsabläufe falsch fakturiert – wird das dentatsächlichen Umfang von Kapitalzuflüssen kaumbeeinträchtigen.
  إذا كان التهرب من ضوابط رأس المال أمراً سهلاً ـ ولنقل منخلال التلاعب في توقيت المعاملات والصفقات، أو التلاعب في فواتيرالتدفقات التجارية ـ فإن التأثير سوف يكون ضئيلاً على الحجم الحقيقيلتدفقات رأس المال.