-
Unsere Fertigungsanlage ist vollautomatisiert.
مصنعنا مؤتمر بالكامل.
-
In der modernen Landwirtschaft sind viele Prozesse vollautomatisiert.
في الزراعة الحديثة، العديد من العمليات مؤتمتة بالكامل.
-
Die Verpackung unserer Produkte ist vollautomatisiert.
تعبئة منتجاتنا مؤتمتة بالكامل.
-
Im Intralogistikbereich sind vollautomatisierte Lösungen Standard.
في مجال الخدمات اللوجستية الداخلية، الحلول المؤتمتة بالكامل هي المعيار.
-
Ein großer Teil der industriellen Produktion ist heute vollautomatisiert.
جزء كبير من الإنتاج الصناعي اليوم مؤتمت بالكامل.
-
So existiert in Dubai das vielleicht modernste Justizwesen überhaupt — mit einem vollautomatisierten System von Indikatoren, um die Leistungen der Richter zu messen und der Möglichkeit, festzustellen, ob Anwälte Fälle unnötig verschleppen.
فعلى سبيل المثال يوجد في دبي ربما أحدث نظام قضائي على الإطلاق مزود بوسائل إثبات أوتوماتيكية لقياس القدرات العملية للقضاة ومراقبة المحامين.
-
In der Robotertechnologie wird der Fortschritt weitergehen. Man wird vollautomatisierte Raumfahrzeuge entwickeln, die grabenund schwimmen können und es wird Teleskope geben, die im Nahbereichvon Sternen nach erdähnlichen Planeten suchen.
سوف يستمر التقدم في مجال تصنيع الآليات، ولسوف تظهر مركباتفضائية قادرة على الحفر والسباحة، وتلسكوبات فضائية قادرة عن البحث عنكواكب شبيهة بالأرض حول النجوم القريبة.