Examples

• Workshops sind eine gute Möglichkeit, Kreativität zu fördern.
  تعد الورشات طريقة جيدة لتعزيز الإبداع.
• Das spielbasierte Lernen kann die Kreativität der Kinder fördern.
  يمكن أن يعزز التعلم القائم على اللعب الإبداع لدى الأطفال.
• Musikunterricht kann eine wertvolle Methode sein, um die Kreativität zu fördern.
  يمكن أن تكون دروس الموسيقى طريقة قيمة لتعزيز الإبداع.
• Ein unterstützendes Arbeitsumfeld kann die Kreativität fördern.
  يمكن أن يعزز بيئة العمل الداعمة الإبداع.
• Reisen kann helfen, die Kreativität zu fördern, da sie den Geist öffnet und neue Perspektiven bietet.
  يمكن أن تساعد السفر في تعزيز الإبداع، لأنها تفتح العقل وتوفر مناظر جديدة.
• Dazu muss die Betonung ausdrücklich darauf gelegt werden, Bedingungen zu gewährleisten, die Kreativität fördern und erhalten. Außerdem muss die überarbeitete Lissabon- Strategie, die im Märzeingeleitet werden soll, die Verpflichtung umfassen, dass Europasich in diese Richtung bewegen wird.
  ولسوف يتطلب تحقيق هذه الغاية التأكيد الواضح على ضمان توفيرالشروط اللازمة لتعزيز ودعم الإبداع، ومن الضروري أن تتضمن بنودإستراتيجية لشبونة المستحدثة، والتي من المقرر أن يبدأ بها العمل فيشهر مارس/آذار، التزام أوروبا بالسير على ذلك الطريق.
• Ähnlich sagt der US- Kongressabgeordnete Paul Ryan, sein Programm sei Teil eines Plans, „ Kreativität und Unternehmergeist“zu fördern.
  وعلى نحو مماثل، يقول عضو الكونجرس الأميركي بول ريان إنبرنامجه يشكل جزءاً من خطة لتشجيع "الإبداع وروح المبادرةالتجارية".