-
End-zu-End-Verschlüsselung bietet die sicherste Form der Kommunikation.
توفر التشفير من الطرف إلى الطرف أكثر أشكال الاتصال أمانا.
-
In einer End-zu-End-Lösung ist jedes Element für eine spezifische Aufgabe verantwortlich.
في الحل من الطرف إلى الطرف، كل عنصر مسئول عن مهمة محددة.
-
End-zu-End-Prozesse erleichtern die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Teams.
تسهل العمليات من الطرف إلى الطرف التعاون بين الفرق المختلفة.
-
End-zu-End-Tests stellen sicher, dass alle Teile einer Software korrekt funktionieren.
تضمن الاختبارات من الطرف إلى الطرف أن جميع أجزاء البرمجية تعمل بشكل صحيح.
-
End-zu-End-Dienste versprechen eine nahtlose Benutzererfahrung.
تعد الخدمات من الطرف إلى الطرف تجربة مستخدم سلسة.
-
e. Tragbare oder mobile Funktelefone für zivile Verwendungszwecke (z. B. für kommerzielle, zivile zellulare Funksysteme), die über keine Möglichkeit zur End-zu-End-Verschlüsselung verfügen;
هـ - أجهزة الهاتف اللاسلكية النقالة أو المحمولة المخصصة للاستخدام المدني (مثل نظم الاتصالات اللاسلكية الخلوية المدنية التجارية) التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف؛
-
f. Schnurlose Telefone ohne Möglichkeit der End-zu-End-Verschlüsselung, bei denen die maximale wirksame Reichweite des unverstärkten, schnurlosen Betriebs (d. h. eine Einzelrichtfunkstrecke ohne Weiterleitung zwischen Terminal und Heimatbasisstation) gemäß Herstellerspezifikationen unter 400 m liegt.
و - أجهزة الهاتف اللاسلكية التي لا يمكنها التشفير من طرف إلى طرف والتي لا يتجاوز أقصى نطاق فعال لتشغيلها اللاسلكي بدون تعزيز (أي وصلة واحدة بدون ترحيل بين الجهاز وقاعدته) 400 متر وفقا للمواصفات التي يحددها المصنع.
-
Der Anfang vom Ende der Armut geht zu Ende
نهاية بداية القضاء على الفقر
-
Es ist bald zu Ende. Bald ist alles zu Ende.
ستنتهي قريباً ستنتهي قريباً
-
"...ist zu Ende." - ...ist zu Ende.
ـ هذا الحديث ـ هذا الحديث
-
Eine End-zu-End-Anastomose der Hauptarterien und -venen, sowie der beiden Lungenlappen.
قمت برتق الشريان الرئيسىّ .والأوعية معاً، من البداية إلى النهاية .وفصّان فى الرئتين
-
Wenn es zu Ende geht, geht es zu Ende.
اذا كانت النهايه فلتكن النهايه
-
- Zu Ende?, nicht zu Ende. - Ich werd` es nicht mehr mit dir machen!
إذن لنكمل ما بدأنا به
-
Es ist bald zu Ende. Bald ist alles zu Ende.
.هذا سينتهي قريباً، سينتهي قريباً
-
Wir müssen das zu Ende bringen. Zu Ende?
أعني أنها قوية - ديف" علينا إنهاء هذا الأمر" -