Examples

• Ich bereite das Bildmaterial für die Präsentation vor.
  أنا أعد المواد التصويرية للعرض التقديمي.
• Könnten Sie bitte das Bildmaterial für diese Publikation bereitstellen?
  هل يمكنك تقديم المواد التصويرية لهذا النشر، من فضلك؟
• Das Bildmaterial muss von hoher Qualität sein.
  يجب أن تكون المواد التصويرية ذات جودة عالية.
• Wir haben noch nicht genügend Bildmaterial für diesen Artikel.
  ليس لدينا بعد المواد التصويرية الكافية لهذا المقال.
• Das Bildmaterial für die Webseite wurde aktualisiert.
  تم تحديث المواد التصويرية للموقع الإلكتروني.
• Für die einen ist es eine "Freiheitsflotte", für die anderen ein Schiff voller gewaltbereiter Islamisten. Arabische und westliche Medien haben diesmal zwar das gleiche Bildmaterial, aber dennoch ganz unterschiedliche Blickwinkel.
  ثمة من يعتبره "أسطولاً للحرية"، فيما يرى فيه آخرون أسطولا محملا ًبإسلامويين مستعدين لممارسة العنف. هذه المرة عرضت وسائل الإعلام العربية والغربية الصوَر ذاتها، لكن من زوايا مختلفة.
• Dieser Antrag folgte der Veröffentlichung von Bildmaterial,das die Tierschutzorganisation Animal Defenders International mitversteckter Kamera gefilmt hatte. Die Bilder zeigen, wie ein Zirkusmitarbeiter wiederholt auf die Elefantenkuh Anneeinschlägt.
  ولقد أعقب ذلك الاقتراح نشر مواد مصورة سراً بواسطة المنظمةالدولية للمدافعين عن الحيوانات، لأحد العمال في السيرك وهو يضرب أنثىالفيل آن على نحو متكرر.
• Dennoch war ihr Besuch in der größten Kirche Russlandsnicht vergebens – Bildmaterial von fünf Frauen, die in bunter Kleidung und Sturmhauben vor dem Altar herumhüpften, fandenim Internet weite Verbreitung.
  ولكن زيارتهن لأكبر كنيسة في روسيا لم تذهب سدى ــ فقد انتشرتعلى نطاق واسع على شبكة الإنترنت لقطات ومقاطع للنساء الخمس، وهنيرتدين ثياب متوهجة وأقنعة، ويتقافزن أمام المذبح.
• Ich habe das archivierte Sicherheits-Bildmaterial durchgesehen, das von den Kameras überall in der Stadt gemacht wurde.
  بحثت بين صور كاميرات .الأمن التي التقطت عبر المدينة
• Eine Stunde nachdem dieses Bildmaterial gemacht wurde, taucht er auf der Liste des Metropolis General Leichenschauhauses auf.
  بعد ساعة من هذا اللقاء، أصبح على .لائحة مشرحة (متروبوليس) العامّة
• Ich habe Chloe gebeten, das Bildmaterial zu untersuchen, dass sie von der Farm gemacht hat.
  طلبت من (كلوي) أن تفحص .التسجيلات الذي لديها عن المزرعة
• Mit etwas Glück haben wir Bildmaterial, das uns hilft, sie ausfindig zu machen.
  لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه
• Sie zeigen Bildmaterial von Seth Norris, und das ist nicht er.
  لـ (سيث نوريس) وليس هذا هو
• Selbst mit Satelliten-Verbindungen der CIA und NSA müssen wir Millionen von Gigabyte an Bildmaterial durchsuchen.
  حتى مع وجود وصلات أقمار الناسا وال سى اى ايه سنكون مضللين من خلال ملايين المعلومات البصرية
• Soeben wurde uns neues Bildmaterial überspielt.
  ماترونه الآن صُور منذ عدة دقائق