Examples

• Die Polizei hat eine Untersuchung wegen Stalking eingeleitet.
  قامت الشرطة بفتح تحقيق بشأن حالة الملاحقة.
• Das Opfer berichtete über Monate hinweg von Stalking.
  أبلغ الضحية عن حالات الملاحقة على مدى شهور.
• Stalking kann ernsthafte psychische Schäden verursachen.
  يمكن أن تسبب حالات الملاحقة أضراراً نفسية خطيرة.
• Im internet ist Cyber-Stalking ein zunehmendes Problem.
  في الإنترنت، الملاحقة الإلكترونية تصبح مشكلة متزايدة.
• Es gibt Gesetze, die Stalking verbieten.
  هناك قوانين تحظر حالات الملاحقة.
• Indiens Regierung reagierte zwei Wochen später darauf,indem sie eine neue Verordnung ankündigte, die nicht nur die Definition von Vergewaltigung ausweitet, sondern auch Verhaltensweisen wie Grapschen, Stalking, Frauenhandel und Voyeurismus zu schweren Straftaten macht. Doch mangelt es Indien,wie der Bericht der Kommission hervorhob, nicht an Gesetzen, dievor sexueller Gewalt gegen Frauen abschrecken.
  لقد ردت الحكومة الهندية بعد اسبوعين من ذلك بالاعلان عنمرسوم جديد لا يقوم بتوسيع تعريف الاغتصاب فحسب ولكنه ايضا يعتبرافعال مثل لمس النساء ومطاردتهن والاتجار واستراق النظر جرائم خطيرةولكن كما اشار تقرير اللجنة فإن الهند لا ينقصها قوانين تهدف الى منعالعنف الجنسي ضد النساء ولكن اذا اخذنا بعين الاعتبار وجود جهل ولامبالاة واسعة النطاق فإن الحكومة وجهات تطبيق القانون افتقدت للحافزمن اجل تطبيق القوانين الحالية بشكل كافي.
• In der Klageschrift wird ausgeführt, dass Erstsemester- Studentinnen aufgrund ihres Sex Appeal gereiht werdenund – was am schwersten wiegt – dass die Universität Yale nichtangemessen auf die Berichte sexueller Übergriffe oder versuchterÜbergriffe und Stalking reagierte.
  فقد ذكرت الدعوى أن طالبات الفرقة الأولى يتم ترتيبهم طبقاًلجاذبيتهن الجنسية، والأخطر من ذلك أن جامعة ييل تقاعست عن الرد علىتقارير عن اعتداءات جنسية أو محاولات اعتداء وملاحقة.
• Oh Mann, warum denken alle gleich an Stalking ?
  أريد الأشياء الجيدة
• Es ist kein Stalking, wenn man die Person nicht anspricht und sie belästigt.
  لم تسألني حتى ولا أنا
• Fühlt sich ein bisschen nach Stalking an, oder?
  ألا يبدو هذا كأننا نراقبه خفيه ؟؟
• - Bowling soll besser sein als Stalking.
  سمعت أن البولينج أكثر مرحاً من تتبع الناس
• Ja, theoretisch gesehen ist das korrekt. Ich möchte jedoch entgegensetzen, dass eine unbefristete, uneingeschränkte Überwachung wie diese hier, Stalking gleichkommt.
  .نعم، هذا نظريًا صحيح
• Ich machte ein wenig online Stalking, und entdeckte, dass Shelby ihre Wohnung in Pensacola zum Verkauf anbietet.
  لقد أجريت بعض البحث علي الأنترنت واكتشفت أن (شيلبي) عرضت شقتها للبيع في (بنساكولا)0
• Ich habe einen sehr genauen Zeitplan der Stalking- und Mordaktivitäten zusammengestellt und auf Grund des geschätzten Todeszeitpunktes unserer Amputationsnachahmung hat uns der Täter nicht während der Ermittlungen der Whitewood-Turner Sache in Miami gestalkt, denn er hat sein Opfer in New Mexico abgelegt.
  لقد وضعت جدولا زمنيا دقيق للغاية عن الجاني و نشاطات التعقب و القتل خاصته و بناء على الوقت المتوقع لوفاة ضحية تكرار جريمة البتر