Examples

• Wir müssen sicherstellen, dass unsere Programme geschlechtssensibel sind.
  يجب أن نتأكد من أن برامجنا مراعية للفروق بين الجنسين.
• Es ist wichtig, geschlechtssensible Ansätze im Bildungssystem zu fördern.
  من الهام تعزيز الأساليب المراعية للفروق بين الجنسين في النظام التعليمي.
• Dieser Kurs wird Ihnen helfen, geschlechtssensible Kommunikationstechniken zu entwickeln.
  سوف يساعدك هذا الدورة في تطوير تقنيات الاتصال المراعية للفروق بين الجنسين.
• Jeder sollte in der Lage sein, auf eine geschlechtssensible Art und Weise zu handeln.
  يجب على الجميع أن يكون قادراً على التصرف بطريقة مراعية للفروق بين الجنسين.
• Die Entwicklung einer geschlechtssensiblen Politik ist von entscheidender Bedeutung.
  تطوير سياسات مراعية للفروق بين الجنسين هو أمر ذات أهمية حاسمة.
• e) Ein Konzept der Vereinten Nationen zur Reform des Sicherheitssektors muss in den Phasen Planung, Entwurf, Implementierung, Überwachung und Evaluierung geschlechtssensibel sein.
  (هـ) ويجب أن يكون نهج الأمم المتحدة لإصلاح قطاع الأمن مراعيا للمنظور الجنساني في جميع مراحل التخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد والتقييم.