Examples

• Wir haben die FM-Fluoreszenzmikroskopie in unseren Labors zur Zellenanalyse verwendet.
  استخدمت الفحص المجهري التألقي FM في مختبراتنا لتحليل الخلايا.
• Biologen benutzen die FM-Fluoreszenzmikroskopie, um lebende Gewebe zu studieren.
  علماء البيولوجيا يستخدمون الفحص المجهري التألقي FM لدراسة الأنسجة الحية.
• Die FM-Fluoreszenzmikroskopie ist eine effektive Technik zur Bakterienerkennung.
  الفحص المجهري التألقي FM يعتبر تقنية فعالة للكشف عن البكتيريا.
• Die FM-Fluoreszenzmikroskopie hilft, biologische Prozesse auf molekularer Ebene zu verstehen.
  الفحص المجهري التألقي FM يساعد في فهم العمليات البيولوجية على المستوى الجزيئي.
• Die FM-Fluoreszenzmikroskopie ist unerlässlich für die wissenschaftliche Forschung in der Zellbiologie.
  الفحص المجهري التألقي FM ضروري في البحث العلمي في علم الأحياء الخلوي.
• den Friedensprozess gemäß Resolution 1721 (2006) im gesamten Hoheitsgebiet Côte d'Ivoires über die Kapazitäten der Mission für Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere über ihren Radiosender ONUCI FM, zu fördern; die ivorischen Massenmedien zu überwachen, insbesondere im Hinblick auf etwaige Fälle der Aufstachelung zu Hass, Intoleranz und Gewalt durch die Medien, und den Ausschuss regelmäßig über die diesbezügliche Lage unterrichtet zu halten;
  - تعزيـز عملية السلام على النحو المشار إليه في القرار 1721 (2006) في جميـع أنحــاء إقلـيـم كــوت ديفـــوار، وذلك مــن خــلال القــدرات الإعلامــية لدى البعثة، بما في ذلك قدرتهــا علــى البـــث الإذاعـي عــن طريــق محطتــها الإذاعية العاملة على الموجات المتوسطة (ONUCI FM)؛
• Die Geistlichen der Lal Masjid bleiben ungestraft – bisherwurde kein Versuch unternommen, ihnen Strom, Gas, Telefon oder ihre Website abzuschalten – nicht einmal ihr illegaler FM- Radiosenderwurde geschlossen.
  ويبدو أن رجال الدين في مسجد لال يتمتعون بالحصانة ـ فلم تبذلالسلطات أية محاولة لقطع الطاقة الكهربية، أو الغاز، أو الهاتف عنالمسجد، أو اعتراض موقعه على شبكة الإنترنت، أو حتى إغلاق محطتهالإذاعية غير القانونية.
• Nepals lebendigen FM- Radiosendern – einst Vorbild fürdezentralen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und lokales Radio –wurde die Berichterstattung über aktuelle Ereignisseverboten.
  أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها علىموجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجاً للبث الإذاعي غيرالمركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها منإذاعة أخبار الأمور الجارية.
• Einige FM- Sender wurden geschlossen und sindverstummt.
  حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماماً وصارتصامتة.
• Der BBC- Rundfunk für Nepal, der früher über ein Netzwerkvon 12 FM- Sendern im ganzen Land übertragen wurde, ist eingestelltworden.
  أما محطة البي بي سي (BBC) النيبالية والتي كان بثها ينقل عبرشبكة مكونة من 12 محطة إف إم (FM) منتشرة في أرجاء البلاد، فقد توقفتعن العمل.
• TOKYO FM and OFFICE KITANO present
  :الموزع (مكتب (كيتانو) والـ(نيبون هيرالد (باندال للمرئيات وتلفزيون طوكيو ومكتب (كيتانو يـقـدمـــون
• Bruder, wir müssen Drive-By FM wieder aufmöbeln.
  يمكننا ان نبدأ
• - Drive-By FM sendet wieder!
  دافيد لقد عادت على مسوليتك الشخصيه
• Hier ist Drive-By FM, der Sound des Ghettos, aus dem tiefsten Herzen von Berkshire.
  الصوت سيعود اليك
• Ich entdeckte Salz und erschuff FM-Radio.
  أية خدع أخرى لديك؟