Examples

• Der Rapport zwischen dem Lehrer und den Schülern war bemerkenswert.
  كان التوافق بين المعلم والطلاب لافتاً للنظر.
• Es ist wichtig, einen guten Rapport mit Kollegen zu haben.
  من الهام أن يكون لديك توافق جيد مع الزملاء.
• Der Therapeut versuchte, den Rapport mit dem Patienten zu verbessern.
  حاول العلاجي تحسين التواصل مع المريض.
• Der Anwalt baut einen Rapport mit seinen Mandanten auf.
  المحامي يبني توافق مع عملائه.
• Der Diplomat behält einen guten Rapport mit den ausländischen Vertretern.
  الدبلوماسي يحافظ على تواصل جيد مع الممثلين الأجانب.
• In seinem Rapport rief der Verfasser des Berichts, Baskin Oran, Professor für Politikwissenschaft in Ankara, zum Schutz und zur Anerkennung von sprachlichen und religiösen Minderheiten in der Türkei auf, statt deren Existenz weiter zu leugnen und allen Bürgern die offizielle türkisch-sunnitische Identität aufzudrängen.
  طالب مؤلف التقرير ، باسكين أوران، الذي يعمل أستاذا جامعيا للعلوم السياسية في أنقره بحماية الأقليات اللغوية والدينية في تركيا والاعتراف بها بدلا من مواصلة إنكار وجودها وإرغام كافة المواطنين على تبني الهوية التركية السنية السائدة رسميا في البلاد.
• Ich will Ihren Rapport hören, Soldat!
  أريد تقريركِ، أيها الجندي
• Was auch immer passiert, um rapport Gebäude?
  ماذا حدث لبناء العلاقة؟
• Was auch immer passiert, um rapport Gebäude?
  ماذا يحصل لإنشاء علاقة ؟
• Unteroffizier Paris und Gefreiter Lejeune zum Rapport. - Das hat aber gedauert. - Wir haben uns beeilt.
  - لقد تأخرتما - لقد أتينا بأقصى سرعة ممكنة
• Hier ist der Rapport.
  هنا التقرير
• Ich erhielt den Rapport von Chicago.
  وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو
• Ellis? Mitkommen. Rapport schreiben.
  أليس, تعالي معي لكتابة التقرير
• - Er stand kaum in Report mit seinen Mitarbeitern..." - Rapport!
  على صلة جزئية -- "بأعوانه ومرشديه
• "Kaum in Rapport mit seinen Mitarbeitern", Sie verdammter Idiot.
  صلة، صلة جزئية بأعوانه يا أحمق