Examples

• Die progressive Einkommensteuer ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Steuersystems.
  ضريبة الدخل التصاعدية هي جزء أساسي من نظام الضرائب الألماني.
• Je höher das Einkommen, desto höher ist die progressive Einkommensteuer.
  كلما زاد الدخل، زادت قيمة ضريبة الدخل التصاعدية.
• Der Staat erhebt eine progressive Einkommensteuer, um die Einkommensungleichheit zu verringern.
  تقوم الدولة بتحصيل ضريبة دخل تصاعدية للحد من تفاوت الدخل.
• Die Berechnung der progressiven Einkommensteuer kann komplex sein.
  قد تكون حسابات ضريبة الدخل التصاعدية معقدة.
• Die progressive Einkommensteuer fördert die finanzielle Gerechtigkeit in der Gesellschaft.
  تعزز ضريبة الدخل التصاعدية العدالة المالية في المجتمع.
• Dieser Fortschritt könnte verstärkt werden, wenn man beider Ausarbeitung progressiverer Rahmenbedingungen für die Einkommensteuer die Steuern für die reichsten Bürgererhöht.
  وزيادة المعدلات الضريبية على أكثر المواطنين ثراءً في ابتكارإطار أكثر تصاعداً لضريبة الدخل من شأنه أن يعزز هذا التقدم.
• Trotz dieser ökonomischen Orthodoxie hat die Regierungunter Vázquez wichtige politische Innovationen verfolgt: der Schutzder Menschenrechte wurde verbessert; eine Steuerreform wurdedurchgeführt, einschließlich der Einführung einer allgemeinen,progressiven Einkommensteuer und ein umfassenderes Gesundheitssystem wurde geschaffen.
  ورغم هذا المذهب الاقتصادي المحافظ فقد لاحقت حكومة فاسكيزأيضاً إبداعات سياسية على قدر كبير من الأهمية: فتحسنت ظروف حمايةحقوق الإنسان؛ وطبقت الحكومة إصلاحات ضريبية، بما في ذلك تقديم ضريبةدخل عامة متدرجة، فضلاً عن تأسيس نظام صحي شامل.