-
Die Düsternis der Nacht umgab uns vollständig.
غطّتنا الظلمة (اِكفِهرار) الليل بالكامل.
-
In die Düsternis des Raums legte er seine Hoffnungen und Wünsche.
ضع في الظلام (اِكفِهرار) الغرفة آماله وأمنياته.
-
Man konnte die Düsternis mit Händen greifen.
كان بإمكاننا الإحساس بالظلام (الاِكفِهرار) باليدين.
-
Sie wanderte allein durch die Düsternis der leeren Straßen.
جالت وحدة في الظلام (الاِكفِهرار) للشوارع الفارغة.
-
Die Düsternis wurde nur durch das Kalb des Mondes durchbrochen.
لم يكتسر الظلام (الاِكفِهرار) إلا بضوء القمر.
-
Niemand versteht wie ich die Düsternis in seinem Herzen.
لا يمكنك ان تفهم الظلام في قلبه- .مثلما افهمه انا
-
Und dann ... überkommt mich diese Düsternis und ergreift von mir Besitz.
تتسلّل هذه الظلمة وتستحوذ عليّ
-
Das ist die vollkommene Düsternis
ذلك بشعُ أكيدُ.
-
Osmunds Herz erkaltete. Und dass er in der Düsternis seines Kummers zum Hass gelangte.
.في ظل ألمه، تولدت الكراهية
-
Osmunds Herz erkaltete. Und dass er in der Düsternis seines Kummers zum Hass gelangte.
... أنّه في ظل حزنه .وجد الكراهية