Examples

• Facettenreichtum zeigt sich in der Vielfalt der Kulturen.
  يظهر تعدد الأوجه في تنوع الثقافات.
• Der Facettenreichtum seiner Persönlichkeit ist faszinierend.
  تعدد الأوجه في شخصيته مدهش.
• Kunst drückt oftmals einen unglaublichen Facettenreichtum aus.
  غالبًا ما تعبر الفن عن تعدد الأوجه لا يصدق.
• Die Literatur zeigt uns den Facettenreichtum menschlicher Erfahrungen.
  تظهر لنا الأدب تعدد الأوجه من التجارب البشرية.
• Der Facettenreichtum der Natur ist unendlich.
  تعدد الأوجه في الطبيعة لا نهاية له.
• Hinter der Ankündigung der Regierung, in Frankfurt solle der ganze Facettenreichtum der türkischen Kultur präsentiert werden, sehen Akatli und ihre Mitstreiter eine Falle: Unter dem Deckmantel der Vielfalt sollten islamistische Autoren und Ideen der Weltöffentlichkeit als gleichberechtigter Teil der türkischen Kultur dargebracht werden.
  وفوسون أكاتلي ترى مع رفاقها أنَّ هناك حيلة تكمن خلف إعلان الحكومة الداعي إلى عرض كلِّ وجوه الثقافة التركية في فرانكفورت؛ إذ من المفترض أن يتم تحت ستار التعدّدية والتنوّع تقديم كتّاب إسلامويين وأفكار إسلاموية للمجتمع الدولي باعتبارهم جزءا متكافئًا من الثقافة التركية.