Examples

• Ich habe kein Signal, ich muss in einem Funkloch sein.
  ليس لدي إشارة، يجب أن أكون في منطقة ميتة.
• Es ist schwer, hier draußen einen Anruf zu tätigen, es ist ein großes Funkloch.
  من الصعب إجراء مكالمة هنا خارج، إنها منطقة ميتة كبيرة.
• Meine Nachrichten werden nicht gesendet, ich stecke in einem Funkloch fest.
  رسائلي لا تُرسل، أنا عالق في منطقة ميتة.
• Wir können später reden, ich fahre gerade durch ein Funkloch.
  يمكننا التحدث في وقت لاحق، أنا أقود الآن خلال منطقة ميتة.
• Es ist frustrierend, in einer Gegend zu leben, die ein ständiges Funkloch ist.
  من المحبط العيش في منطقة تعد منطقة ميتة دائمة.
• Ich war in einem Laden, wahrscheinlich war da ein Funkloch. Dann war ich draußen und hatte euch auch gleich dran.
  كنت في البقالية لا يوجد إشارة و عندما استلمت الإشارة استلمت الاتصال
• wenn ihr diese nachrichtet bekommt sind wir schon im funkloch es war früher hier als wir dachten doch das bedeutet das ihr nicht in der lage seid eine anwort zu senden.
  في الوقت الذى تَحْصلُ على هذه الرسالةِ، سوف اكون في المنطقةِ الميتةِ. جاءَ قريباً مِنْ إعتقدنَا. لكن هذا يَعْني بأنّك لَنْ تَكُونَ قادر لإرْسال رسالةِ.
• Wir können sie morgen vom Dorf aus anrufen. Hier ist ein Funkloch. Nicht nötig.
  لأن الموبايلات لا تعمل هنا ـ لا .. ليس ضرورياً
• Bist du in einem Funkloch? Komm zu mir zurück.
  اي منطقة هذه ؟ عد لي
• Ich war in einem Laden, wahrscheinlich war da ein Funkloch.
  كنت في متجر بقالة لا يوجد به إشارة، حسناً؟
• wenn ihr diese nachrichtet bekommt sind wir schon im funkloch es war früher hier als wir dachten doch das bedeutet das ihr nicht in der lage seid eine anwort zu senden.
  في وقت وصول هذه الرسالة إليكم سوف أكون في المنطقة الميتة وصلنا إليها أسرع مما اعتقدنا لكن هذا يعني بأنكم لن تقدروا على الرد على رسالتي
• Nein. OK, wir gehen jetzt in die Schlucht des Todes. Da ist ein Funkloch.
  "حسناً اننا متوجهون الى "هاوية الموت سافقد الإشارة
• Hier, bitte schön. Aber ich glaube, wir könnten hier in einem Funkloch sein.
  كان ميتا لمدة يومين قبل ان ندرك ذلك