Examples

• Das Industriezeitalter begann im 18. Jahrhundert in Großbritannien.
  بدأ العصر الصناعي في القرن الثامن عشر في بريطانيا العظمى.
• Die Veränderungen während des Industriezeitalters hatten einen großen Einfluss auf die Gesellschaft.
  كانت التغيرات التي طرأت خلال العصر الصناعي لها تأثير كبير على المجتمع.
• Innovationen im Industriezeitalter wie die Dampfmaschine revolutionierten die Produktion.
  أدت الابتكارات في العصر الصناعي مثل محرك البخار إلى ثورة في الإنتاج.
• Das Industriezeitalter führte zur Ausbreitung von Städten und zur Entwicklung einer urbanen Arbeiterklasse.
  أدى العصر الصناعي إلى انتشار المدن وتطور طبقة العمال الحضرية.
• Das Industriezeitalter kennzeichnete den Übergang von einer agrarischen zu einer industriellen Wirtschaft.
  يمثل العصر الصناعي الانتقال من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي.
• In Gores zutiefst aufrichtigem Film geht es um dieunnachgiebige und potenziell katastrophale Erderwärmung im Industriezeitalter.
  والحقيقة أن فيلم آل جور الشديد الجدية يدور حول قضية ارتفاعحرارة جو الأرض أثناء عصر الصناعة على نحو قد يقود العالم إلى كارثةمحققة.
• Wie es der Computer im Kinofilm Kriegsspiele aus dem Jahre1982 konstatierte: Im modernen Industriezeitalter ist der Krieg einsehr seltsames Spiel: " Die einzige Möglichkeit es zu gewinnen ist,nicht zu spielen."
  إن الحرب الصناعية الحديثة كما عبر عنها الحاسب الآلي في فيلم1982 ألعاب الحرب ، لعبة في غاية الغرابة: " السبيل الوحيد للفوز بهاهو ألا تلعبها ".
• Natürlich lag Angell mit seiner Einschätzung richtig, dassdie einzige Möglichkeit, im modernen Industriezeitalter einen Kriegzu verhindern, bevor er sich zu einer destruktiven Tragödie füralle ausweitet, darin bestand, möglichst schnell einen Waffenstillstand zwischen allen beteiligten Kriegsparteienauszuhandeln.
  وبالطبع كان محقاً في رأيه حين قال إن الوسيلة الوحيدة لمنعأي حرب صناعية حديثة من التحول إلى مأساة مهلكة للجميع هي التوصل إلىاتفاق حول وقفٍ سريع لإطلاق النار.
• Beim Eintritt ins globale Informationszeitalter befindensich die meisten Länder immer noch im Agrar- und Industriezeitalter.
  ومع دخول العالم عصر المعلومات فإن أغلب بلدان العالم لا تزالتعيش عصر الزراعة والصناعة.