Examples

• Die Wirtschaft des Landes leidet unter einem strukturellen Problem.
  اقتصاد البلاد يعاني من مشكلة هيكلية.
• Wir müssen dieses strukturelle Problem in unserem Bildungssystem angehen.
  يجب علينا معالجة هذه المشكلة الهيكلية في نظامنا التعليمي.
• Das strukturelle Problem hat zu einer Reihe von Schwierigkeiten geführt.
  أدت المشكلة الهيكلية إلى سلسلة من الصعوبات.
• Unsere Organisation hat ein strukturelles Problem, das wir beheben müssen.
  لدينا في منظمتنا مشكلة هيكلية يجب أن نحلها.
• Das strukturelle Problem könnte einen negativen Einfluss auf die langfristige Entwicklung haben.
  قد تكون المشكلة الهيكلية لها تأثير سلبي على التطور طويل الأمد.
• Das ist ein tief sitzendes strukturelles Problem, unter dem eine große Mehrheit der Bevölkerung zu leiden hat.
  ومن هذه المشكلة الهيكلية العميقة تعاني غالبية المواطنين الباكستانيين.
• Es wäre durchaus möglich, dass die Misserfolge der letztenfranzösischen Präsidenten auf ein strukturelles Problem im Zentrumder französischen Verfassung hindeuten und nicht nur auf die Schwächen der einzelnen Amtsinhaber.
  والحق أن فشل الرؤساء الفرنسيين في السنوات الأخيرة قد يشيرإلى مشاكل بنيوية في صلب الدستور الفرنسي، وليس مجرد أوجه قصور تعيبشاغلي المنصب على اختلافهم.
• Doch ist das heute der Fall? Sieht es derzeit danach aus,als wäre strukturelle Arbeitslosigkeit das größte Problem, mit demdie europäische und die nordamerikanische Wirtschaft zu kämpfenhätte?
  ولكن هل يصدق هذا على حالنا اليوم؟ وهل يبدو الأمر الآن وكأنالمشكلة الأضخم التي تواجه الاقتصاد في أوروبا وشمال أميركا هيالبطالة البنيوية؟ كلا.