Examples

• Computer-Netzwerke ermöglichen den Austausch von Daten und Informationen zwischen Geräten.
  شبكات الكمبيوتر تتيح للأجهزة تبادل البيانات والمعلومات.
• Wir müssen ein gutes Verständnis von Computer-Netzwerken haben, um mit technischen Fortschritten Schritt zu halten.
  يجب أن يكون لدينا فهم جيد لشبكات الكمبيوتر لمواكبة التقدم التكنولوجي.
• Computer-Netzwerke benötigen regelmäßige Wartung und Aktualisierungen, um sicherzustellen, dass sie effizient funktionieren.
  تحتاج شبكات الكمبيوتر إلى صيانة وترقية منتظمة لضمان عملها بكفاءة.
• Ein Teil des Datenschutzes und der Sicherheit hängt davon ab, wie Computer-Netzwerke organisiert und verwaltet werden.
  بعض حماية البيانات والأمان تعتمد على كيفية تنظيم وإدارة شبكات الكمبيوتر.
• Computer-Netzwerke ermöglichen uns die Echtzeit-Kommunikation und Zusammenarbeit mit anderen.
  تتيح لنا شبكات الكمبيوتر التواصل والتعاون في الوقت الحقيقي مع الآخرين.
• a) den Missbrauch der Informationstechnologien gegebenenfalls und im Einklang mit dem innerstaatlichen Recht unter Strafe stellen, falls erforderlich durch die Überprüfung von Straftatbeständen wie Betrug, um sicherzustellen, dass sie auch Straftaten umfassen, bei denen Computer, Telekommunikationsmedien und Netzwerke genutzt werden;
  (أ) تجريم إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات، حسبما يكون ملائماً ووفقاً للقانون الوطني، بما في ذلك، عند الاقتضاء، اعادة النظر في جرائم مثل التدليس، ضماناً لانطباقها على حالات استخدام الحواسيب ووسائط وشبكات الاتصالات السلكية واللاسلكية في ارتكاب هذه الأفعال الإجرامية؛
• In Friedenszeiten ermöglichen es solche Attacken demvirtuellen Herumtreiber, Inhalte zu lesen und die relative Bedeutung verschiedener Computer- Netzwerke auszuforschen, so dassman weiß, wie diese im Konfliktfall außer Kraft gesetzt werdenkönnen.
  واقتحام شبكات الكمبيوتر في وقت السلم يسمح للمخترِق بقراءةمحتوى الشبكات وفهم الأهمية النسبية لشبكات الكمبيوتر المختلفة بحيثيصبح بوسعه التعرف على الشبكات التي ينبغي عليه تعطيلها في مواقفالصراع.
• Alles geht in den Computer und wird zum Netzwerk zurückgesandt.
  فكل شيء يسجل ويتم إرساله علي الشبكة
• Mr. Zuckerberg. Ich bin für die Sicherheit aller Computer im Harvard Netzwerk zuständig, und ich kann Ihnen dessen Perfektion garantieren.
  سيد ( زاكربيرغ )، أنا المسؤول عن حماية جميع أجهزة الحاسوب في شبكة هارفارد