-
Er hat seine Prüfung verkackt.
لقد رَسَب في امتحانه.
-
Ich habe es wirklich verkackt, indem ich das vergessen habe.
حقا رَسَبت عندما نسيت ذلك.
-
Wir dürfen diese Chance nicht verkacken.
لا يجب أن نفشل في هذه الفرصة.
-
Du hast es verkackt, du kannst dich nicht mehr verbessern.
لقد فشلت، لا يمكنك التحسن الآن.
-
Sie hat ihre Beziehung verkackt.
هي فشلت في علاقتها.
-
Ty... wir dürfen das nicht verkacken. Klar, Baby... natürlich nicht.
علينا القيام بذالك بشكل صحيح هيا يا صغيري خلك طبيعي
-
Verkacken wir alles.
سوف نندم دائما. صحيح.
-
Jetzt nicht verkacken, klar? Den Gefallen würd ich dir niemals tun.
لا تكون بذيئاً - لن آعطيك الرضاء -
-
Versuchst du das hier zu verkacken?
أتريد أن تخرب علينا ؟ - ماذا ؟ -
-
Wenn ich das hier verkacke, dann verliere ich einfach alles.
إذا أخفقت في هذا، سأخسر كل شيء
-
Wir können die Poster für die Präsentation, die wir verkacken werden, nehmen - und sie für etwas Gutes einsetzen.
يمكننا أن نأخذ ألواح الملصقات الخاصة بالتقديم .الذي سنرسب فيه ونحسن استعمالها
-
Ich kenne ihn schon, seit er ein kleiner Junge war. Er vertraut mir. Und außerdem ist es viel unwahrscheinlicher, dass ich es verkacke.
إذ عرفتُه مذ كان صغيرًا، ويثق بي وأنا الأقلّ احتمالًا بأن أفسد الأمر
-
Sie sind nah dran und dann verkacken sie's. Ein Minderwertigkeitskomplex.
يقتربون، ثمّ يفسدون الأمر إنّهم يعانون عقدة النقص
-
Du verkackst das besser nicht.
.من الأفضل لك أن لا تفسد الأمر