-
Die Streikbewegung von Arbeitern in der Automobilindustrie hat begonnen.
بدأت حركة الإضراب لدى العمال في صناعة السيارات.
-
Die Streikbewegung greift auf andere Sektoren über.
تمتد حركة الإضراب إلى قطاعات أخرى.
-
Die Regierung ist äußerst besorgt über die Ausweitung der Streikbewegung.
تشعر الحكومة بقلق شديد بشأن توسيع حركة الإضراب.
-
Die Streikbewegung hat zu erheblichen Verzögerungen im öffentlichen Verkehr geführt.
أدت حركة الإضراب إلى تأخيرات كبيرة في المواصلات العامة.
-
Die Gewerkschaft unterstützt die Streikbewegung zur Forderung nach besseren Arbeitsbedingungen.
النقابة تدعم حركة الإضراب للمطالبة بظروف عمل أفضل.
-
In Ägypten halten die Proteste von Arbeitern gegen die schlechte Bezahlung in den staatlichen Betrieben des Landes an. Vor allem die Textilfabrik Mahalla im Nildelta hat sich zum Zentrum der Streikbewegung entwickelt.
ما زالت الاحتجاجات قائمة على قدم وساق في صفوف عمال المصانع المصرية الحكومية بسبب تدني الأجور التي يحصلون عليها. وقد أصبحت مصانع النسيج في المحلة الكبرى الواقعة في دلتا نهر النيل المركز الرئيسي لحركة الإضراب.