Examples

• Er war eine starke Vaterfigur in meinem Leben.
  كان شخصية الأب قوية في حياتي.
• Die Vaterfigur ist in vielen Kulturen sehr wichtig.
  شخصية الأب مهمة جدا في العديد من الثقافات.
• Er übernahm die Rolle einer Vaterfigur für die Kinder.
  تولى دور شخصية الأب للأطفال.
• Manchmal kann ein Lehrer auch eine Vaterfigur sein.
  أحيانا يمكن أن يكون المعلم شخصية الأب أيضا.
• Ein guter Mentor kann eine wichtige Vaterfigur im Leben eines jungen Menschen sein.
  يمكن أن يكون الوصي الجيد شخصية الأب المهمة في حياة الشاب.
• Auch Atatürk, Vaterfigur der modernen Türkei, wird von den meisten Türken verehrt, weil er dem Land den Absturz in ein koloniales Regime, wie es den arabischen Nachbarn infolge des Sykes-Picot-Abkommens vom 16. Mai 1916 zuteil wurde, erspart hat.
  كذلك أتاتورك الذي يُعتبر مؤسس تركيا الحديثة، يحظى باحترام معظم الأتراك لأنه جنَّب بلاده من السقوط في درك حكم الاستعمار على عكس ما جرى للجيران العرب نتيجةً لاتفاقية سايكس بيكو التي أُبرمت في 16 أيار/مايو 1916.
• Aber sie haben Recht. Ich werde niemals eine starke Vaterfigur sein.
  فيبس)، من هو (جورج سنافلباغس)؟)
• Die institutionalisierte Religion zerstört uns, denn wir schränken unser Handeln und unsere Entscheidungen ein, aus Angst vor einer undefinierbaren Vaterfigur, die uns aus der Vergangenheit droht:
  الدين المنظم يحطم كينونتنا يمنع اعمالنا يمنع قراراتنا خوفا من بعض الشخصيات المعنوية الاصلية
• Eine Vaterfigur? " Hör auf, deine Schwester zu ärgern!"
  تحتاجي لأب مجازي يصرخ فيك .. " توقّف عن شدّ شعر أختك "
• Ich bin nicht sein Dad, eher eine Vaterfigur... ...bis die Sozialfürsorge 'ne richtige Familie findet.
  ليست والده , هو نوع من الأبوة الشكلية قبل أن تحصل الخدمات العامّة على عائلة أخرى
• Man könnte annehmen, dass ich eine Vaterfigur suchte.
  ... بما أنني نشأت بدون أب ... ربما تستنتجون أني كنت أبحث عن بديل لأبي ، نفسياً
• Bladesiehtin dirwohl so was wie eine Vaterfigur.
  بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
• Vaterfigur. War er streng mit Ihnen?
  .مثال للأب
• Trotz seines Auftretens kann Red eine exzellente Vaterfigur sein.
  لنواجه الأمر .. سيكون أحمر أبا رائعا له
• Die institutionalisierte Religion zerstört uns... ...denn wir schränken unser Handeln und unsere Entscheidungen ein... ...aus Angst vor einer undefinierbaren Vaterfigur... ...die uns aus der Vergangenheit droht:
  الدين المنظم يحطم كينونتنا يمنع اعمالنا يمنع قراراتنا خوفا من بعض الشخصيات المعنوية الاصلية