Examples

• Sie haben ein widersprüchliches Verhältnis zueinander, das schwer zu verstehen ist.
  لديهم علاقة متضاربة بعضهم البعض، من الصعب فهمها.
• Im Laufe der Jahre hat sich zwischen uns ein widersprüchliches Verhältnis entwickelt.
  على مر السنين، تطورت بيننا علاقة متضاربة.
• Die Analyse zeigt ein widersprüchliches Verhältnis zwischen den beiden Variablen.
  تظهر التحليلة علاقة متضاربة بين المتغيرين الاثنين.
• Obwohl sie beste Freunde sind, haben sie ein widersprüchliches Verhältnis.
  رغم أنهم أصدقاء مقربين، لديهم علاقة متضاربة.
• Es besteht ein widersprüchliches Verhältnis zwischen seinen Worten und Taten.
  يوجد علاقة متضاربة بين كلماته وأفعاله.
• Widersprüchlich ist Noldes Verhältnis zum Nationalsozialismus, denn er konnte nicht verstehen, dass die Nationalsozialisten seine Kunst für „entartet“ hielten und sein Werk „Leben Christi“ in den Vordergrund der Ausstellung „Entartete Kunst“ (1937) stellten, sowie 1052 seiner Bilder beschlagnahmten oder vernichteten.
  ولكن ذلك تعارض مع علاقته بالنازية، حيث لم يستطع فهم السبب وراء اعتبار فنه "فناً منحطاً" واختيار لوحته "حياة المسيح" لتتصدر معرض "الفن المنحط" الذي أقامه النازيون عام 1937 ، كما لم يفهم لما صادروا أو أتلفوا 1052 من أعماله.