Examples

• Sie können alle Arten von Ausreden fabrizieren.
  يمكنك أن تصنع أي نوع من الأعذار.
• Wir müssen einen Plan fabrizieren, um ihnen zu entkommen.
  علينا أن نصنع خطة للهروب منهم.
• Er ist bekannt dafür, Geschichten zu fabrizieren.
  هو معروف بتصنيع القصص.
• Sie hat eine Ausrede fabriziert, um die Arbeit zu vermeiden.
  صنعت عذرا لتجنب العمل.
• Kannst du Beweise gegen ihn fabrizieren?
  هل يمكنك تصنيع الأدلة ضده؟
• Beide Seiten hatten ein Interesse, Terrorismus zu fabrizieren.
  كانت مصلحة كلا الطرفين تقضي بـ"فبركة" الإرهاب.
• Die derzeit im Trend liegende Methode besteht darin, einendeutlichen, aber nicht zu großen Wahlsieg zu fabrizieren; nahezueinstimmige „ Wahlsiege“ sowjetischen Stils betrachten die heutigen Despoten als vulgär und altmodisch.
  والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليسبدرجة هائلة. وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكادتصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطرازوسوقية.
• - Wie bitte? Ich fabriziere und verkaufe Seife.
  لدينا حقائب متتطابقه تماماً
• Wir wollten uns zudröhnen und Kool-Aid fabrizieren.
  أردنَا الحُصُول على المستوى العالي. أنا كُنْتُ سأٌري الولد الأبيض كيف مستوى الصداقة بيننا
• Eine alternative, aber weniger wahrscheinliche Interpretation... ist, dass Ihr ein Paar fabrizieren würdet.
  حسنٌ من باب الفضول، ألدينا بعضا من النقانق؟
• Monster zu fabrizieren, sind diese Japaner zu nichts nütze!
  ،وصناعة الوحـوش المقـززة ... .هؤلاء اليابانيون لا يفعلـون شيئـاً
• Unser Job ist es, über Nachrichten zu berichten, nicht sie zu fabrizieren.
  عملنا هو تغطية الأخبار وليس صناعتها
• Sie fabrizieren diesen Krieg, um zu kriegen, was sie wollen.
  .يختلقون هذه الحرب لينالوا ما يريدون
• Wie können Sie nur immer dieses Zeugs fabrizieren?
  لا أستطيع التعامل مع هذا , كيف تستطيع ؟؟ انك تخرج هذا .......المخاط .
• "Sie versuchten menschliche Waffen zu fabrizieren.
  لقد كانوا يحاولون صنع أسلحة بشرية