-
Die maximale Förderleistung dieser Pumpe liegt bei 200 Litern pro Minute.
تبلغ القدرة التدفقية القصوى لهذه المضخة 200 لتر في الدقيقة.
-
Die Pumpe hat eine hohe Förderleistung trotz ihrer kompakten Größe.
تتمتع المضخة بقدرة تدفق عالية بالرغم من حجمها الصغير.
-
Die Förderleistung der Maschine hat nachgelassen, wir müssen sie warten.
قد انخفضت قدرة التدفق للماكينة، يتوجب علينا صيانتها.
-
Die Förderleistung ist ein wichtiger Faktor beim Kauf einer neuen Pumpe.
تعتبر قدرة التدفق عامل مهم عند شراء مضخة جديدة.
-
Unsere neue Maschine hat eine doppelt so hohe Förderleistung wie die alte.
القدرة التدفقية للماكينة الجديدة مضاعفة للماكينة القديمة.
-
Geholfen haben ihnen insbesondere staatliche Förderleistungen.
وقد تمت مساعدتهم بالدرجة الأولى عن
طريق جهود الدعم التي تبذلها الدولة.
-
Welche politischen Gegenmaßnahmen gibt es, um das Risikoder Stagflation einzudämmen? Kurzfristig gibt es nur sehr wenige: Saudi- Arabien – der einzige OPEC- Produzent mit Überschusskapazität– könnte seine Förderleistung erhöhen, und die USA könnten ihrestrategische Ölreserve dazu nutzen, die Öllieferungen zusteigern.
ولكن ما هي الاستجابات السياسية المتاحة لتخفيف مخاطر الركودالتضخمي؟ في الأمد القريب سوف تكون الاستجابات المتاحة ضئيلة للغاية:قد تتمكن المملكة العربية السعودية ـ المنتج الوحيد الذي يتمتع بقدرةفائضة بين بلدا منظمة الأوبك ـ من زيادة إنتاجها، وقد تستخدم الولاياتالمتحدة احتياطياتها الاستراتيجية من النفط في محاولة لزيادة المعروضمن النفط.