Examples

• Die Entwicklung der Industriewirtschaft ist ein Schlüsselelement für das nationale Wachstum.
  تطور الاقتصاد الصناعي هو عنصر أساسي للنمو الوطني.
• Die Industriewirtschaft spielt eine wichtige Rolle in unserer modernen Welt.
  تلعب الاقتصاد الصناعي دورًا هامًا في عالمنا الحديث.
• Die Industriewirtschaft hat sich in den letzten Jahrzehnten deutlich verändert.
  لقد تغير الاقتصاد الصناعي بشكل ملحوظ في العقود الأخيرة.
• Innovationen treiben das Wachstum in der Industriewirtschaft an.
  تحرك الابتكارات النمو في الاقتصاد الصناعي.
• Der Mangel an Fachkräften ist eine Herausforderung für die Industriewirtschaft.
  نقص العمالة المهرة هو تحدي للإقتصاد الصناعي.
• Sein Ziel war es, einen weiteren Krieg „nicht nurundenkbar, sondern substanziell unmöglich zu machen.“ Schumanschlug eine französisch-deutsche Kohle- und Stahlproduktion untereiner gemeinsamen Hohen Behörde vor, verhinderte so, dass beide Seiten kriegswichtige Rohstoffe gegeneinander einsetzten, und triebdamit eine gemeinsame Industriewirtschaft voran.
  واقترح شومان وضع الإنتاج الفرنسي الألماني من الصلب تحتإشراف سلطة عليا مشتركة، وبالتالي منع الجانبين من استخدام الموادالخام للحرب فيما بينهما، وتمكين الاقتصاد الصناعي المشترك.
• Diese Programme, so die Argumentation, eigneten sich fürdie Industriewirtschaft während der Großen Depression und nach dem Zweiten Weltkrieg, aber in den vernetzten, postindustriellen Hi- Tech-Ökonomien von heute sind sie obsolet geworden.
  ويؤكد أصحاب هذا الادعاء إن هذه البرامج كانت ملائمة للاقتصادالصناعي الذي كان سائداً في فترة الكساد الأعظم، ومناسبة لجيل ما بعدالحرب العالمية الثانية، لكنها أصبحت عتيقة اليوم في ظل اقتصاد ما بعدالصناعة الذي يعتمد على التكنولوجيا المتطورة وعمل الشبكاتالمعقد.