Examples
  • Wir sollten uns, während wir über die mögliche Ankunfteiner neuen Tang- Dynastie in China nachsinnen, der Botschaft des Dichters der alten Tang- Dynastie Po Chü-i (772-846 n. Chr.)erinnern:
    بينما نتأمل ونتفكر في الوصول المحتمل لأسرة تانغ الجديدة فيالصين، يتعين علينا أن نتذكر الرسالة التي تركها شاعر أسرة تانغالقديمة بو تشو آي (772-846 بعد الميلاد):
  • Der geheimnisvolle 12. Imam des schiitischen Islamsverschwand 941 n. Chr. als Kind, und seitdem warten dieschiitischen Muslime auf sein erneutes Erscheinen – in dem Glauben,dass er bei seiner Rückkehr sieben Jahre lang auf Erden herrschenwird, bevor er das Jüngste Gericht und das Ende der Weltherbeiführt.
    كان الإمام الثاني عشر لطائفة الشيعة قد اختفى وهو طفل في عام941، ولقد ظل المسلمون من الشيعة في انتظار عودته إلى الظهور منذ ذلكالوقت، على اعتقاد منهم بأنه حين يعود سيحكم الأرض لسبعة أعوام قبل أنتقوم القيامة وينتهي العالم.
  • Die assyrische Apostolische Kirche etwa führt ihre Gründungauf das Jahr 34 n. Chr. und den Hl. Petrus zurück.
    فالكنيسة الأشورية الرسولية، على سبيل المثال، يرجع تاريختأسيسها إلى العام 34 بعد الميلاد على يد القديس بطرس .
  • Im ersten Jahrhundert n. Chr. setzte er seine Ausdehnungfort und breitete sich entlang der Seidenstraße nach Zentralasienund China aus, bis er schließlich Jahrhunderte später Korea und Japan erreichte.
    وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرتعلى طول "طريق الحرير" إلى وسط آسيا والصين، وأخيراً وصلت إلى كورياواليابان بعد قرون.
  • 1200 n. Chr. nannten sie diesen Mann den "Helden vom Himmel"...
    في عام 1300أطلقوا على هذا الرجل بطل من السماء
  • "Auf der Höhe seiner Macht war das Römische Reich riesig... und reichte von den Wüsten Afrikas bis an die Grenzen Nordenglands. Mehr als ein Viertel der Weltbevölkerung lebte und starb... unter der Herrschaft der Cäsaren. Ende desJahres 1 80 n. Chr. näherte sich der 1 2-jährige Feldzug... des Mark Aurel gegen die Barbarenstämme in Germanien dem Ende zu.
    ترجمـــــــة أحمـــــد صالـــح [email protected] EGY____0125752228
  • Im Jahre 300 n. Chr.
    منذ حوالى 300 عام ميلادياً امتددت الإمبراطورية الرومانية.
  • 452 n. Chr.
    ْ452 قبل الميلاد
  • Vor dem Jahr 630 n. Chr., wurde Mecca von Ungläubigen regiert.
    فقبل عام 630 بعد الميلاد (حكم الكفار (مكّة
  • MEHR ALS 1 VIERTEL DER WELTBEVÖLKERUNG LEBTE UND STARB UNTER DER HERRSCHAFT DER CÄSAREN. IM WINTER 180 N. CHR.
    أكثر من ربع سكان العالم عاشوا وماتوا " " تحت حكم القياصرة