Examples

• Die konservativen Abgeordneten haben gegen den Gesetzesentwurf gestimmt.
  صوت النواب المحافظون ضد مشروع القانون.
• Die konservativen Abgeordneten setzen sich für eine Wirtschaftspolitik ein, die Privatunternehmen fördert.
  يدعم النواب المحافظون سياسة اقتصادية تعزز من الشركات الخاصة.
• Konservative Abgeordnete werden häufig von älteren Wählern unterstützt.
  غالبًا ما يدعم الناخبون الأكبر سنًا النواب المحافظين.
• Konservative Abgeordnete betonen oft die Bedeutung von Traditionen und Werten.
  غالبًا ما يؤكد النواب المحافظون على أهمية التقاليد والقيم.
• Die Mehrheit der konservativen Abgeordneten lehnte den Vorschlag für eine Änderung der Abtreibungsgesetze ab.
  رفض الأغلبية من النواب المحافظين مقترح تغيير قوانين الإجهاض.
• In den letzten Jahren riefen immer wieder konservative Abgeordnete die Regierung dazu auf, beliebte Jugend-Diskussionsforen, wie Orkut oder Yahoo Messenger, zu verbieten.
  دعا في السنين الأخيرة مرارًا وتكرارًا نوّاب محافظون الحكومة الإيرانية إلى منع بعض مواقع ومنتديات الحوار الشبابية مثل أوركت Orkut أو الياهو ماسنجر.
• Zwei Wochen später meldet die Zeitung einen neuen Gesetzesvorschlag. Er stammt von dem konservativen Abgeordneten des Pariser Vorstadt-Départements Seine-Saint Denis, Eric Raoult. Der Mann hatte in den 90er Jahren als "Integrationsminister" amtiert.
  بعد ذلك بأسبوعين نشرت المجلة المذكورة نبأ حول تقديم مشروع قانون جديد صادر عن أيريك راؤول وهو نائب محافظ أيضا في البرلمان الفرنسي عن محافظة سين سانت دونيس الواقعة في إحدى ضواحي العاصمة باريس. الجدير بالذكر أن هذا النائب تقلد في غضون التسعينيات منصب "وزير شؤون الاندماج".
• Einige konservative Abgeordnete verlangten eine außerordentliche Sitzung des Parlaments.
  وطالب بعض نواب البرلمان المحافظين بعقد جلسة استثنائية لمجلس النواب.
• Viele konservative Abgeordnete und Minister verlangen eine Änderung in der Führung, dass Mrs Thatcher mehr hinhören und öfter nachgeben muss.
  ...الكثير من نواب المحافظات و الوزراء يقولون بأنه يجب أن يكون هناك تغيير.. .في أسلوب الإدارة بأن السيدة (تاتشر) يجب أن تستمع .أكثر, و ترضخ في بعض المناسبات
• Das Reglement der Konservativen erlaubt es Konservativen Abgeordneten, einen amtierenden Premier abzusetzen.
  تمكن للنائب المحافظ من خلع رئيس .الوزاء الحالي
• Die Konservativen Abgeordneten beraten über die Parteipräsidentschaft, aber die Premierministerin konzentriert sich auf die internationalen Geschäfte.
  ,حيث سيقومون بدعم مسابقة القيادة ...قالت رئيسة الوزراء .بأنها لن تبتعد عن الشؤون الدولية الحرجة