Examples

• Es ist wichtig, konfliktsensitiv in unseren Ansätzen zu sein.
  من المهم أن نكون حساسين للنزاع في منهجياتنا.
• Der Verein arbeitet konfliktsensitiv und berücksichtigt die Bedürfnisse aller Beteiligten.
  الجمعية تعمل بحساسية للنزاع وتأخذ بعين الاعتبار احتياجات جميع المعنيين.
• Die Förderung eines konfliktsensitiven Ansatzes kann zur Lösung von Problemen beitragen.
  يمكن أن يساهم تعزيز منهج حساس للنزاع في حل المشكلات.
• In dieser schwierigen Situation müssen wir konfliktsensitiv handeln.
  في هذا الوضع الصعب يجب أن نتصرف بحساسية للنزاع.
• Die Ausbildung von Fachleuten zur Konfliktsensitivität ist ein integraler Bestandteil unserer Strategie.
  تكوين المحترفين في الحساسية للنزاع هو جزء لا يتجزأ من استراتيجيتنا.
• Außerdem erstellen das UNDP und die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten derzeit in Zusammenarbeit mit mehr als zehn afrikanischen Institutionen und Fachleuten auf dem Gebiet der Konfliktbeilegung Ausbildungsmaterial in vier Bereichen: Konfliktanalyse und Aufbau frühzeitiger Eingreifkapazitäten, Entwicklung der Fähigkeit zur Konflikttransformation, konfliktsensitive Entwicklungsansätze und Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten auf dem Gebiet des Konfliktmanagements.
  ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا، مع أكثر من 10مؤسسات وممارسين مختصين بتسوية الصراعات في أفريقيا في إعداد مواد تدريب في أربعة مجالات تتعلق بتحليل الصراعات وإيجاد طريقة سريعة للتصدي لها، وتطوير مهارات لتغيير طبيعة الصراعات، والنهج الإنمائية المراعية للصراعات وبناء القدرات على إدارة الصراعات.