Examples

• Ich sorge dafür, dass meine Handlungen und Worte konfliktsensitiv sind.
  أنا أتأكد من أن أفعالي وكلماتي تحترم حساسية الصراع.
• Konfliktsensitivität bedeutet, die Auswirkungen persönlicher Aktionen auf Konflikte zu verstehen.
  الحساسية للصراع تعني فهم أثر الأعمال الشخصية على الصراعات.
• In vielen internationalen Organisationen wird konfliktsensitives Handeln gefördert.
  في العديد من المنظمات الدولية، يتم تشجيع التصرف بوعي لحساسية الصراع.
• Man kann konfliktsensitives Verhalten lernen und üben.
  يمكن تعلم وممارسة السلوك الاحترام لحساسية الصراع.
• Konfliktsensitives Denken und Handeln kann helfen, Streitigkeiten zu minimieren.
  يمكن أن يساعد التفكير والتصرف بحساسية تجاه الصراع في تقليل النزاعات.
• Außerdem erstellen das UNDP und die Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten derzeit in Zusammenarbeit mit mehr als zehn afrikanischen Institutionen und Fachleuten auf dem Gebiet der Konfliktbeilegung Ausbildungsmaterial in vier Bereichen: Konfliktanalyse und Aufbau frühzeitiger Eingreifkapazitäten, Entwicklung der Fähigkeit zur Konflikttransformation, konfliktsensitive Entwicklungsansätze und Aufbau einzelstaatlicher Kapazitäten auf dem Gebiet des Konfliktmanagements.
  ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا، مع أكثر من 10مؤسسات وممارسين مختصين بتسوية الصراعات في أفريقيا في إعداد مواد تدريب في أربعة مجالات تتعلق بتحليل الصراعات وإيجاد طريقة سريعة للتصدي لها، وتطوير مهارات لتغيير طبيعة الصراعات، والنهج الإنمائية المراعية للصراعات وبناء القدرات على إدارة الصراعات.