Examples

• Es ist wichtig, dass unser Bildungssystem geschlechtersensibel ist.
  من المهم أن يكون نظام التعليم لدينا مراعٍ للاعتبارات الجنسانية.
• Dieses Unternehmen fördert eine geschlechtersensible Arbeitsumgebung.
  تشجع هذه الشركة على بيئة عمل مراعية للاعتبارات الجنسية.
• Die geschlechtersensible Pädagogik ist ein wichtiges Element in der modernen Bildung.
  التربية الحساسة للجنس هي عنصر مهم في التعليم الحديث.
• Alle unsere Programme sind geschlechtersensibel gestaltet.
  كل برامجنا مصممة بتوجه حساس للجنس.
• Wir benötigen eine geschlechtersensible Herangehensweise an die Gesundheitsversorgung.
  نحن بحاجة إلى منهج حساس للجنس في الرعاية الصحية.
• a) auf allen Ebenen internationale und einheimische Finanzmittel zu mobilisieren, Technologie zu transferieren, den Einsatz der besten Verfahrensweisen zu fördern und den Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung der Infrastruktur und der Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zu unterstützen und dabei sicherzustellen, dass diese den Bedarf der Armen decken und geschlechtersensibel sind;
  (و) استحداث ونشر تكنولوجيات ابتكارية فيما يتعلق بقطاعات التنمية الرئيسية، ولا سيما الطاقة، والاستثمار في هذا في المجال، بما في ذلك من خلال مشاركة القطاع الخاص، والنهج السوقي المنحى، والسياسات العامة الداعمة والتعاون الدولي؛