Examples

• Es ist wichtig, in der Bildungspolitik stets geschlechtssensibel zu sein.
  إنه من المهم دائمًا أن يكون التوجه التعليمي مراعيًا للاعتبارات الجنسانية.
• Unsere Sprache sollte geschlechtssensibel und inklusiv sein.
  يجب أن يكون لغتنا مراعية للاعتبارات الجنسانية وشاملة.
• In der Arbeitswelt muss man geschlechtssensibel vorgehen.
  في عالم العمل، يجب أن نتصرف بطريقة تعتبر النوع الاجتماعي.
• Alle Programme und Projekte sollten von Anfang an geschlechtssensibel gestaltet werden.
  جميع البرامج والمشاريع يجب أن تكون مراعية للاعتبارات الجنسانية من البداية.
• Geschlechtssensibel zu unterrichten bedeutet, alle Geschlechter gleich zu behandeln.
  التعليم بمراعاة للاعتبارات الجنسانية يعني معاملة جميع الأجناس بالتساوي.
• e) Ein Konzept der Vereinten Nationen zur Reform des Sicherheitssektors muss in den Phasen Planung, Entwurf, Implementierung, Überwachung und Evaluierung geschlechtssensibel sein.
  (هـ) ويجب أن يكون نهج الأمم المتحدة لإصلاح قطاع الأمن مراعيا للمنظور الجنساني في جميع مراحل التخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد والتقييم.