Examples

• Die Firma gilt als eine unabhängige Wirtschaftseinheit.
  تعتبر الشركة وحدة اقتصادية مستقلة.
• In einer Marktwirtschaft wird jede Wirtschaftseinheit durch Preissignale gesteuert.
  في الاقتصاد السوقي، يتم توجيه كل وحدة اقتصادية من خلال إشارات الأسعار.
• Jede Wirtschaftseinheit verfügt über eigene Ressourcen und Kapazitäten.
  تمتلك كل وحدة اقتصادية مواردها وقدراتها الخاصة.
• Die Analyse einzelner Wirtschaftseinheiten ist für die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung entscheidend.
  تحليل الوحدات الاقتصادية الفردية يعتبر حاسمًا للحساب الدوري الكلي للاقتصاد.
• Eine Wirtschaftseinheit kann ein Unternehmen, eine Regierung oder ein Haushalt sein.
  يمكن أن تكون الوحدة الاقتصادية شركة أو حكومة أو منزل.
• Russlands Politik in Bezug auf die postsowjetischen Länderberuht auf dem Grundsatz eines „liberalen Imperiums“, nach dem Russlands große staatliche und private Unternehmen die Kontrolleüber die wichtigsten Wirtschaftseinheiten auf dem gesamten Gebietder ehemaligen Sowjetrepubliken übernehmen sollten, indem sie ihre Anlagen aufkaufen.
  إن السياسة التي تنتهجها روسيا في التعامل مع دول ما بعدالفترة السوفييتية تقوم على مبدأ "الإمبراطورية الليبرالية"، والذييفترض طبقاً له أن تحظى الشركات الروسية الخاصة والمملوكة للدولةبالسيطرة على الكيانات الاقتصادية الرئيسية في الجمهوريات السوفييتيةالسابقة، وذلك باكتساب أصول تلك الكيانات.