Examples

• Diese Wirtschaftseinheit ist für die Herstellung von Elektrogeräten zuständig.
  هذه الوحدة الاقتصادية مسؤولة عن تصنيع الأجهزة الكهربائية.
• Die Regierung hat neue Richtlinien für die Kontrolle von Wirtschaftseinheiten eingeführt.
  أدخلت الحكومة مبادئ توجيهية جديدة للرقابة على الكيانات التجارية.
• Diese Wirtschaftseinheit wurde vor fünf Jahren gegründet.
  تأسست هذه الكيان التجاري منذ خمس سنوات.
• Die Überwachung der Wirtschaftseinheiten ist wichtig für die Stabilität des Marktes.
  رقابة الكيانات التجارية مهمة لاستقرار السوق.
• Jede Wirtschaftseinheit trägt zur gesamtwirtschaftlichen Leistung des Landes bei.
  كل كيان تجاري يساهم في الأداء الاقتصادي العام للبلاد.
• Russlands Politik in Bezug auf die postsowjetischen Länderberuht auf dem Grundsatz eines „liberalen Imperiums“, nach dem Russlands große staatliche und private Unternehmen die Kontrolleüber die wichtigsten Wirtschaftseinheiten auf dem gesamten Gebietder ehemaligen Sowjetrepubliken übernehmen sollten, indem sie ihre Anlagen aufkaufen.
  إن السياسة التي تنتهجها روسيا في التعامل مع دول ما بعدالفترة السوفييتية تقوم على مبدأ "الإمبراطورية الليبرالية"، والذييفترض طبقاً له أن تحظى الشركات الروسية الخاصة والمملوكة للدولةبالسيطرة على الكيانات الاقتصادية الرئيسية في الجمهوريات السوفييتيةالسابقة، وذلك باكتساب أصول تلك الكيانات.