Examples

• Er scheint im Krankenhaus dahinzusiechen
  يبدو أنه ينحل في المستشفى.
• Seine Gesundheit begann langsam dahinzusiechen
  بدأت صحته تنحل ببطء.
• Die Industrie in der Stadt begann dahinzusiechen
  بدأت الصناعة في المدينة تنحل.
• Nach mehreren Misserfolgen begann sein Unternehmen dahinzusiechen
  بعد العديد من الفشل بدأت شركته في التنحل.
• Ohne richtige Pflege könnte der Park dahinsiechen
  بدون الرعاية الجيدة، قد ينحل الحديقة.
• Aber es wurde keine alternative Ideologie angeboten, unddie mit Chruschtschows Rede beginnende Krise – das langsame Dahinsiechen des Systems, das während der Ära der Stagnation unter Leonid Breschnew erkennbar wurde – dauerte weitere 30 Jahre, bis Michail Gorbatschow die Aufgabe der Veränderung übernahm.
  لكن أحداً لم يقدم إيديولوجية بديلة، ودامت الأزمة ـ التفسخالبطيء للنظام، والذي بات واضحاً أثناء عصر الركود تحت حكم ليونيدبريجينيف ـ التي بدأت بخطاب خروشوف لمدة ثلاثين عاماً، إلى أن ارتدىميخائيل جورباتشوف عباءة التغيير.
• Europa sollte nicht dahinsiechen. Die Konjunkturimpulsekamen aus dem Ausland.
  فما كان لأحد أن يرضى بسقوط أوروبا، وعلى هذا فقد أتى التحفيزمن الخارج.