Examples

• Im Laufe der Evolution hat sich die menschließlich Zivilisation stark verändert.
  في سياق التطور، تغيرت الحضارة البشرية بشكل كبير.
• Im Laufe der Evolution entwickelten Pflanzen Mechanismen zum Überleben.
  في سياق التطور، طورت النباتات آليات للبقاء على قيد الحياة.
• Im Laufe der Evolution sind viele Arten ausgestorben.
  في سياق التطور، انقرضت العديد من الأنواع.
• Im Laufe der Evolution haben Menschen gelernt, Werkzeuge zu benutzen.
  في سياق التطور، تعلم البشر استخدام الأدوات.
• Im Laufe der Evolution hat sich die Erde dramatisch verändert.
  في سياق التطور، تغيرت الأرض بشكل دراماتيكي.
• Pfauen haben im Laufe der Evolution lange, farbenfrohe Federn entwickelt, einfach weil sich Pfauenhennen im Laufe der Evolution so entwickelt haben, dass sie diese attraktiv finden.
  أن الطاووس قد تطور ليمتلك ألوان براقة نظرا لأن أنثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا.
• Nun wurde die Evolutionsgeschichte als Kampf der Genedargestellt, die versuchen ihr Überleben im Lauf der Zeit durch Mutationen zu sichern, die Individuen ( Phänotypen) hervorbringen,die am besten geeignet sind ihre Gene weiterzugeben. Die unterlegen Phänotypen verschwinden im Lauf der Evolution.
  ورغم إعراب دوكنز عن ندمه في وقت لاحق لأنه أطلق على هذاالجين وصف "الأناني" (فيقول إن وصف "الخالد" كان ليصبح اختياراًأفضل)، فإن اختياره للصفة كان بكل تأكيد مرتبطاً بالرغبة في تعظيمالأعداد المباعة من كتابه في ذلك الوقت بالتحديد.