Examples

• Die Bundesregierung legt großen Wert auf die Kulturförderung.
  تضع الحكومة الاتحادية قيمة كبيرة على تعزيز الثقافة.
• Kulturförderung ist ein wichtiges Instrument für gesellschaftliche Integration.
  تعزيز الثقافة هو أداة مهمة للتكامل الاجتماعي.
• Die Stadt hat beschlossen, mehr Geld in die Kulturförderung zu investieren.
  قررت المدينة استثمار المزيد من الأموال في تعزيز الثقافة.
• Viele Organisationen widmen sich der Kulturförderung.
  تكرس العديد من المنظمات نفسها لتعزيز الثقافة.
• Im Zuge der Kulturförderung werden verschiedene kulturelle Projekte unterstützt.
  في إطار تعزيز الثقافة، يتم دعم مشاريع ثقافية متنوعة.
• ermutigt die Hauptabteilung Presse und Information, im Hinblick auf die Kulturförderung und im Bildungs- und Kommunikationsbereich auch weiterhin mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zusammenzuarbeiten, um die zwischen den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern bestehende Kluft zu überwinden;
  تشجع على استمرار التعاون بين إدارة شؤون الإعلام ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في النهوض بالثقافة وفي ميداني التعليم والاتصال، سعيا إلى سد الفجوة القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛
• Der Europarat, der die europäische Integration seit 60 Jahren durch Menschenrechts- und Kulturförderung unterstützt, hat Neuchatel in seine Liste zehn „interkultureller“ Städtenausgenommen, die er auf bewährte Richtlinien und Regierungsführungin multikulturellen Gesellschaften hin untersucht.
  كان مجلس أوروبا، الذي كان حريصاً طيلة ستين عاماً علىالترويج للتكامل الأوروبي من خلال حقوق الإنسان والثقافات، قد قرر ضمنوشاتيل إلى قائمة المدن العشر ampquot;المتعددة الثقافاتampquot;التي يقوم بدراستها من أجل التوصل إلى ampquot;أفضل الممارساتالسياسيةampquot; وأنجح أشكال الحكم في المجتمعات المتعددةالثقافات.