Examples

• Ich möchte ein kleines Stück Kuchen haben.
  أريد قطعة صغيرة من الكعكة.
• Er gab ihr ein kleines Stück Papier.
  أعطاها قطعة صغيرة من الورق.
• Kannst du mir ein kleines Stück von deinem Sandwich geben?
  هل يمكنك أن تعطيني قطعة صغيرة من ساندويتشك؟
• Sie hat ein kleines Stück von ihrem Geburtstagskuchen übrig gelassen.
  تركت قطعة صغيرة من كعكة عيد ميلادها.
• Auf dem Boden lag ein kleines Stück Glas.
  كانت هناك قطعة صغيرة من الزجاج على الأرض.
• Und diejenigen , die Kufr betrieben haben , sagten : " Sollen wir euch zu einem Mann führen , der euch mitteilt , daß ihr , nachdem ihr in viele kleine Stücke auseinandergenommen wurdet , doch wieder in einer neuen Schöpfung seid ?
  « وقال الذين كفروا » أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض « هل ندلكم على رجل » هو محمد « ينبئكم » يخبركم أنكم « إذا مزقتم » قطعتم « كل ممزق » بمعنى تمزيق « إنكم لفي خلق جديد » .
• Und diejenigen , die Kufr betrieben haben , sagten : " Sollen wir euch zu einem Mann führen , der euch mitteilt , daß ihr , nachdem ihr in viele kleine Stücke auseinandergenommen wurdet , doch wieder in einer neuen Schöpfung seid ?
  وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء : هل ندلكم على رجل ( يريدون محمدًا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفرُّق ، إنكم ستُحيون وتُبعثون من قبوركم ؟ قالوا ذلك مِن فرط إنكارهم .
• In kleinen Stücken. Und noch etwas.
  نعم، مقطعة إلى أجزاء، وسأخبرك بشيء آخر
• Ein kleines Stück Land mit ein paar Ziegen drauf.
  قطعة أرض صغيرة مع عدد قليل من الماعز عليها
• Man schluckt ein paar kleine Stücke Kordit.
  تبتلع زوج من قطع صغيرة من الكوردايت.
• Ein kleines Stück.
  قطعة أصغر
• Nun, es ist eine interessante Kombination von Elementen,... ..die es zu einem hartnäckigen kleinen Stück Scheiße machen.
  حسنا، إنه إهتمام مجموعة العناصر يجعله قاسي قليلا إبن العاهرة
• Nur noch ein kleines Stück, dann sind wir gerettet.
  حسناًَ القليل من الطريق و سنصبح في آمان
• Unglaublich, dass dieses kleine Stück Schrott so ein Problem verursachen konnte.
  غير معقول أن تسبب قطعة الخردة الصغيرة .هذه المشكلة الكبيرة
• Die kleinen weißen Stücke sind vom Seeigel.
  القطع الصغيرة البيضاء هي قنافذ البحر