Examples

• Er ist sehr nicht-kooperativ bei der Arbeit.
  هو غير متعاون جدا في العمل.
• Ein nicht-kooperativer Einzelner kann ein Projekt zum Scheitern bringen.
  يمكن للفرد الغير متعاون أن يتسبب في فشل المشروع.
• Die nicht-kooperative Haltung der Regierung führte zu Protesten.
  أدت الموقف غير التعاوني للحكومة إلى الاحتجاجات.
• Wir müssen mit den nicht-kooperativen Teammitgliedern umgehen.
  يجب أن نتعامل مع أعضاء الفريق الذين لا يتعاونون.
• Ein nicht-kooperativer Ansatz ist nicht förderlich für den Erfolg des Unternehmens.
  النهج الغير تعاوني ليس مفيدا لنجاح الشركة.
• Die Schwellenmärkte sind zu groß und zu wichtig, um bei der Suche nach globalen kooperativen Lösungen nicht integriert zuwerden.
  ومن المؤكد أن البلدان الرئيسية ذات الأسواق الناشئة أضخموأكثر أهمية من أن تستبعد في سياق البحث عن نتائج تعاونية على الصعيدالعالمي.
• - lst der Roboter nicht kooperativ? - Sie sagt keinen Mucks.
  الروبوت غير راغب في التعاون؟ انها صامتة بالكامل سيدي
• - Du schießt auf mich?! - Du bist nicht gerade kooperativ.
  !أطلقت النار علي؟ - لم تكوني متعاونة -
• Sie sind nicht sehr kooperativ.
  انا لا ألقى الكثيرمن التعاون هنا
• Wir wissen noch nicht wie kooperativ er sein wird oder ob er überhaupt kooperativ ist.
  لم نعرف بعد كم يتعاون أو حتى اذا كان سيتعاون
• - Wollten Sie nicht kooperativ sein?
  مدام مكنيلي . . قُلتَ .أنك سوف تَتعاونينُ
• Warst du nicht kooperativ?
  في السجن، هل كنت مسالماً؟
• Wie du siehst, war dein Vater nicht sehr kooperativ, aber jetzt wo du hier bist, kannst du ihn vielleicht etwas zur Vernunft bringen, hmm?
  انت انظر,اباك ,لم يكن متعاونا ,لكن الان,وانت معنا هنا ربما يمكنك أن تتحدث معه لتعطيه بعض الشعور ؟
• - Warum sind Sie nicht kooperativer? - Geben Sie mir das Handtuch.
  - لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر تعاونا؟ - احصل لي منشفة.
• Die Franzosen sind nicht sehr kooperativ, aber General Thé hat uns erlaubt, hier ein Camp aufzuschlagen.
  ...الفرنسيون وكعادتهم لم يتعاونوا معنا البتة... ولكن اللواء (تاي) سمح لنا بتكوين معسكراً هنا