Examples

• Elektronischer Datenaustausch ist für unser Unternehmen äußerst wichtig.
  التبادل الإلكتروني للبيانات بالغ الأهمية بالنسبة لشركتنا.
• Wir verwenden ein sicheres System für den elektronischen Datenaustausch.
  نحن نستخدم نظامًا آمنًا للتبادل الإلكتروني للبيانات.
• Die Effizienz unserer Arbeit hat sich durch den elektronischen Datenaustausch verbessert.
  تحسنت كفاءة عملنا بفضل التبادل الإلكتروني للبيانات.
• Mit elektronischem Datenaustausch können wir schneller und genauer arbeiten.
  بفضل التبادل الإلكتروني للبيانات، يمكننا العمل بشكل أسرع وأكثر دقة.
• Elektronischer Datenaustausch ermöglicht eine bessere Kommunikation zwischen den Abteilungen.
  يسمح التبادل الإلكتروني للبيانات بتحسين الاتصال بين الإدارات.
• c) bedeutet "Datennachricht" die mit elektronischen, magnetischen, optischen oder ähnlichen Mitteln, wie etwa elektronischem Datenaustausch, elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugte, gesandte, empfangene oder gespeicherte Information;
  (ج) يقصد بتعبير ”رسالة البيانات“ المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛
• c) "Datennachricht" Informationen, die mit elektronischen, optischen oder ähnlichen Verfahren, wie etwa elektronischem Datenaustausch (EDI), elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugt, gesandt, empfangen oder gespeichert werden;
  (ج) ”رسالة بيانات“ تعني معلومات يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛