Examples

• Sie lebten in einem zyklischen, alternierenden Muster von Wach- und Schlafphasen.
  عاشوا في نمط دوري تبادلي من فترات اليقظة والنوم.
• Eine alternierende Funktion wechselt regelmäßig ihre Richtung.
  الوظيفة التبادلية تغير اتجاهها بانتظام.
• Die alternierende Strömung hat einen regelmäßigen Wechsel zwischen positiver und negativer Polarität.
  التيار التبادلي له تغيير منتظم بين القطبية الموجبة والسالبة.
• Der Kurs folgt einem alternierenden Muster: eine Woche Theorie, eine Woche Praxis.
  الدورة تتبع نمط تبادلي: أسبوع للنظرية، أسبوع للممارسة.
• In der Musik wird ein alternierendes Rhythmusmuster oft verwendet.
  في الموسيقى، يتم استخدام نمط إيقاع تبادلي بكثرة.
• Nachdem in Nigeria die Diktatur gestürzt und im Jahr 1999die Demokratie eingeführt wurde, glaubten die Gouverneure dervornehmlich muslimischen nördlichen Provinzen, dass sie mit ihren Amtskollegen aus den südlichen Landesteilen ein Abkommengeschlossen hätten, wonach die Präsidentschaft alternierend einmaldem Süden und einmal dem Norden zufallen würde.
  بعد سقوط الدكتاتورية في نيجيريا ودخول الديمقراطية إلىالبلاد في العام 1999، تصور حكام الأقاليم الشمالية ذات الأغلبيةالسكانية من المسلمين أنهم نجحوا في عقد صفقة مع نظرائهم الجنوبيينبشأن تداول أقاليم نيجيريا المختلفة للرئاسة في البلاد.