Examples

• Der Kurs ist alternierend, er findet eine Woche online und eine Woche vor Ort statt.
  الدورة متناوبة، تقام أسبوعًا عبر الإنترنت وأسبوعًا في الموقع.
• Die Lichter waren alternierend in den Farben Rot und Grün.
  كانت الأضواء متناوبة في الألوان الأحمر والأخضر.
• Er trug ein alternierend gestreiftes Hemd mit Rot und Weiß.
  كان يرتدي قميصًا مُتَنَاوِبًا مخططًا بالأحمر والأبيض.
• Die Aufgaben waren alternierend, eine Woche war sie verantwortlich und die andere Woche war er es.
  كانت المهام متناوبة، كانت هي مسؤولة أسبوع وهو مسؤول في الأسبوع الآخر.
• Die Musik war alternierend zwischen klassischer Musik und Jazz
  كانت الأنغام مُتَنَاوِبة بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز.
• Nachdem in Nigeria die Diktatur gestürzt und im Jahr 1999die Demokratie eingeführt wurde, glaubten die Gouverneure dervornehmlich muslimischen nördlichen Provinzen, dass sie mit ihren Amtskollegen aus den südlichen Landesteilen ein Abkommengeschlossen hätten, wonach die Präsidentschaft alternierend einmaldem Süden und einmal dem Norden zufallen würde.
  بعد سقوط الدكتاتورية في نيجيريا ودخول الديمقراطية إلىالبلاد في العام 1999، تصور حكام الأقاليم الشمالية ذات الأغلبيةالسكانية من المسلمين أنهم نجحوا في عقد صفقة مع نظرائهم الجنوبيينبشأن تداول أقاليم نيجيريا المختلفة للرئاسة في البلاد.