-
Die Firma bewilligte eine finanzielle Unterstützung für das Projekt.
وافقت الشركة على تقديم معونة مالية للمشروع.
-
Das Waisenhaus erhält regelmäßig finanzielle Unterstützung von wohlhabenden Spendern.
تتلقى دار الأيتام معونة مالية بانتظام من المتبرعين الأثرياء.
-
Die Universität bietet finanzielle Unterstützung für bedürftige Studenten an.
تقدم الجامعة معونة مالية للطلاب المحتاجين.
-
Die Regierung hat eine finanzielle Unterstützung zur Unterstützung von Kleinunternehmen angekündigt.
أعلنت الحكومة عن معونة مالية لدعم الشركات الصغيرة.
-
Durch die Bereitstellung von finanzieller Unterstützung können wir bei der Linderung von Armut helfen.
من خلال تقديم المعونة المالية، يمكننا المساهمة في تخفيف الفقر.
-
Geholfen haben ihnen insbesondere staatliche Förderleistungen.
وقد تمت مساعدتهم بالدرجة الأولى عن
طريق جهود الدعم التي تبذلها الدولة.
-
Welche politischen Gegenmaßnahmen gibt es, um das Risikoder Stagflation einzudämmen? Kurzfristig gibt es nur sehr wenige: Saudi- Arabien – der einzige OPEC- Produzent mit Überschusskapazität– könnte seine Förderleistung erhöhen, und die USA könnten ihrestrategische Ölreserve dazu nutzen, die Öllieferungen zusteigern.
ولكن ما هي الاستجابات السياسية المتاحة لتخفيف مخاطر الركودالتضخمي؟ في الأمد القريب سوف تكون الاستجابات المتاحة ضئيلة للغاية:قد تتمكن المملكة العربية السعودية ـ المنتج الوحيد الذي يتمتع بقدرةفائضة بين بلدا منظمة الأوبك ـ من زيادة إنتاجها، وقد تستخدم الولاياتالمتحدة احتياطياتها الاستراتيجية من النفط في محاولة لزيادة المعروضمن النفط.