-
Ich werde eine neue Couch für meine Stube kaufen.
سأشتري كنبة جديدة لغرفتي.
-
Die Stube ist das Herz unseres Hauses.
الغرفة هي قلب منزلنا.
-
Sie hat ihre Stube immer sauber und ordentlich.
هي دائما تحافظ على نظافة وترتيب غرفتها.
-
Die Fenster der Stube blicken auf den Garten.
نوافذ الغرفة تطل على الحديقة.
-
Wir haben eine gemütliche Stube mit einem Kamin.
لدينا غرفة مريحة مع مدفأة.
-
Aiman Awad bittet in seine gute Stube. Ein Sofa, zwei Fauteuils, ein paar aufeinandergestapelte Schlafmatten, eine Reprografie der Kaaba in Mekka an der Wand und im Fernseher die Nachrichten des Senders al-Jazira. In einer Ecke stapeln sich gepackte Koffer, wofür sich der Hausherr entschuldigt.
أيمن عواد يدعونا إلى غرفة جلوسه. أريكة ومقعدان وبعض أفرشة مكومة فوق بعضها في زاوية مع صورة للكعبة مثبتة إلى الجدار، بينما جهاز التلفاز يبث نشرة أخبار قناة الجزيرة الفضائية. في زاوية من الغرفة حقائب سفر مرصفة تنتظر الرحيل، كان على المضيف أن يعتذر على وجودها هناك.
-
Der Riese betrat zum 2. Mal die Stube und polterte los: Fe... "
"بمجيء العملاق ثانيةً وصراخه: فـي
-
Wenn ich an deine Mutter denke, werde ich nie vergessen, wie glücklich sie war, als sie in der Stube saß und sich ein Stück über ihre Familie ansah.
عندما أفكر فى أمك أنا دائما سأتذكر كيف كانت سعيده تجلس هناك في صالة الإستقبال
-
Das Motel liegt direkt gegenüber von einer Bingo-Stube.
أنت تصيح! إنه ليس لائقا لهذا النوع من المكان
-
Ich denke, die Neuen wollen sich frisch machen und ausruhen auf Stube.
أعتقد أن الوافدين الجدد يحتاجون .لبعض الانتعاش ولقسط من الراحة
-
Kann nicht der Klempner werden, Ursache der Hausierer die Stube, ich habe die Rechnungen bezahlt
لا يمكن أن يكون سباك ، وبائع متجول في صالة الاستقبال ، والسبب لقد دفع هذه الفواتير
-
- Immer rin in die jute Stube!
انضموا للجماعة
-
Immer rin in diejute Stube!
انضموا للجماعة
-
Ich denke, die Neuen wollen sich frisch machen und ausruhen auf Stube.
اعتقد ان الوافدون الجدد يحتاجون للراحه لفترة
-
Immer rein in die gute Stube! Jemand trommelt.
إنهن قادمات
-
Meine Mutter war in einem Weinkrampf, und die Hausgenossenschaft und ein paar Nachbarinnen und ein alter eisgrauer Kamerad und Steuerkollege meines Vaters waren auch in der Kammer, und die Stube nebenan war voll von Menschen., Die Temperatur in der niedrigen Stube war sehr hochgradig; die Balken der geweißten Decke drückten schwer herab, und es half gar nichts zur Kühle, daß die schmalen, niedrigen Fenster geöffnet standen., Und dann kam wieder eine Stunde, in der ich wieder auf meiner Stube allein saß, und zwar tief in der Nacht oder vielmehr früh am Morgen., Wir gingen ruhelos ab und zu, aus der hellen Stube in die dunkle., " fragte glücklicherweise noch eine Stimme aus der Tiefe der Stube., Als ich in die Stube zurückkam, sagte der Vater Sixtus:, Dies Gefühl verstärkte sich noch um ein bedeutendes, als wir nunmehr endlich einmal wieder in der niedrigen Stube standen, deren Decke der Förster Sixtus, so gebeugt ihn das Alter haben mochte, immer noch mit ausgestreckter Hand abreichte., Die Alte ist wohl zu alt, um bis nach Mitternacht auf mich warten zu können; aber die beiden anderen lieben Augen wachen, und in Irenes Stube brennt in dieser Nacht die Lampe bis in den Morgen hinein., Was in der Stube keinen Platz mehr fand, das drängte sich wenigstens vor der Haustür und versuchte in die Fenster zu sehen., " schluchzte Eva; und dann gingen wir alle, von den Hunden begleitet, in die Stube, und er sah freilich schön und gut aus in seinem weißen Haar, und gottlob nicht anders, als ob er schliefe!...