Examples

• Ich habe für morgen einen Termin für eine Maniküre gebucht.
  لقد حجزت موعدًا للعناية بالأظافر ليوم غد.
• Eine regelmäßige Maniküre hilft, die Nägel gesund zu halten.
  تدريم الأظافر بانتظام يساعد في الحفاظ على صحة الأظافر.
• Sie arbeitet in einem Schönheitssalon und bietet Maniküren und Pediküren an.
  تعمل في صالون تجميل و تقدم خدمات تدريم الأظافر والباديكير.
• Ich bevorzuge eine natürliche Maniküre statt künstlicher Nägel.
  أفضل تدريم الأظافر الطبيعية بدلاً من الأظافر الاصطناعية.
• Der letze Schritt der Maniküre ist die Anwendung von Nagellack.
  الخطوة الأخيرة في تدريم الأظافر هي استخدام طلاء الأظافر.
• Ich hätte gern eine Maniküre.
  أريد اعمل مناكير
• Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer könnenjederzeit Sex kaufen – und zwar zu attraktiven Preisen.
  فهناك لا تستطيع أي امرأة أن تشذب أظافرها وتصبغها دون حجزموعد مسبق قبل أسبوعين على الأقل، ولكن الرجال قادرون على شراء الجنسفي أي وقت ـ وبأسعار مغرية.
• Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin... ..oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen.
  تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف ...والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ...
• Und äh... dann brauchst du noch 'ne Maniküre, genau. Übernimm du sie, Bettina.
  و ستحتاجين إلى طلاء الأظافر، نعم
• Sie mag Wandern, Maniküre... und hofft idiotisch, Bruce' Liebe des Lebens zu sein.
  ...تتمتع بالسفر على الأقدام, طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس
• Während der letzten Bürgermeisterwahl. . . . . .Rudy Giuliani gegen Ruth Messinger. . . . . .war ich bei der Maniküre.
  .. عندما رودي كان يَتنافس ضد روث .. ذهبت لأقلم أظافري ونَسيت التَصويت
• Maniküre? lst das neu? Mit so einer Frau kannst du wohl nicht sein?
  أَفترضت بأنك لا يمكن ان تكون مَع إمرأة لا تستعمل مجمل الأظافر؟
• Dessous einkaufen, Beine epilieren, Maniküre, Pediküre.
  أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام
• Mist, ich war gerade bei der Maniküre!
  .اللعنة. لقد كَسّرتُ أظافري
• Lass uns zur Maniküre gehen.
  دعنا نذهب. لنقلم أظافرنا.