Examples

• Eine Meute von Hunden rannte durch den Park.
  جمعية من الكلاب تجري في المتنزه.
• Er wurde von einer wütenden Meute verfolgt.
  تعقبه جمعية غاضبة.
• Die Polizei versuchte, die Meute zu kontrollieren.
  حاولت الشرطة السيطرة على الجمعية.
• Sie waren wie eine Meute wilder Tiere.
  كانوا مثل جمعية من الحيوانات البرية.
• Die Meute von Reportern wartete vor dem Gerichtsgebäude.
  كانت الجمعية من الصحفيين تنتظر أمام مبنى المحكمة.
• lhm das Kommando entziehen? Das heiBt also, meutern?
  عزله من القيادة؟ هل يعني ذلك تولي السيطرة؟
• Meutern sie noch? Das kommt bei Seeleuten vor.
  هل مازالوا متذمرين؟- البحارة دائما يتذمرون-
• Ich sehe jedenfalls keine Meute um dich herum. Den Spiegelschmeißer bring' ich um.
  . أنا لا أرى أى تأييد من جانبك- .سوف أقتل ها المغفل الذى كسر ألمرأة-
• Greift an, meine Meute, greift an!
  هجوم، حشراتي، هجوم
• Jeder weiße Offizier, der als Kommandant von Negertruppen gefasst wird... ...wird als Meuterer angesehen, der die Sklaven aufgewiegelt hat... ...und ebenfaIIs hingerichtet."
  أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد 280 00:24:55,989 --> 00:24:58,677 و سيتم اعدامه "
• Sagt Nottingham, was passiert, wenn seine Meute Kinder jagt.
  اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال
• Nun, Wächter, führst du diese Meute?
  حسنا يا افضل رجل هل انت قائد هؤلاء ؟
• Ermorde mich, Mickey! - Was sagen Sie zu dieser Meute?
  نريد ميكي نريد موليري
• Die Gefangenen meutern.
  آلو....(ورليتزر) هنا (هناك عملية شغب في الجناح (ب
• Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe.
  حضرة الناظر , لدينا عملية شغب وهي خارج السيطرة