Examples

• Der Kaktus im Garten ist sehr stachelig
  الصبار في الحديقة شائك جداً.
• Sei vorsichtig, die Rosen sind stachelig
  كن حذراً، الورود شائكة.
• Ich mag keine stacheligen Pflanzen
  لا أحب النباتات الشائكة.
• Die Igelfamilie ist wegen ihrer stacheligen Haut bekannt
  تعرف عائلة القنافذ بسبب جلدها الشائك.
• Die Oberfläche des Seesternes fühlt sich stachelig an
  يشعر سطح نجم البحر بالشوك.
• In einer so stacheligen Welt, würde kein Land eine Aggression wagen.
  ففي هذا العالم الشائك لن تتجرأ أي دولة علىالعدوان.
• Stacheliger Jack zu Häuptling Nervöser Elch?
  ما الذي أتى بك يا جاك كوم تو نيرفس ايلك)؟)
• - Komm schon, Stacheliger John. - Ich heiße Kaktus Jack Slade.
  (تأتي الآن، العديد من اللواصق (جون - (هو (كاستوس جاك)، (كاستوس جاك سليد -
• Weißt du, Charlie ist vielleicht nach Außen stachelig, aber im Inneren ist er weich und zart.
  تعلمين، تشارلي من الممكن أن يكون عابس وقاسي من الظاهرن ولكن من الداخل هو حنون ولزج
• Und um den stacheligen Regisseur zu sehen, der ihm keine Kopie des gottverdammten Filmes zeigen will.
  ربّاه، أحتاج لكأس آخر
• Und um den stacheligen Regisseur zu sehen, der ihm keine Kopie des gottverdammten Filmes zeigen will.
  ولرؤية المخرج النذل الذي أبى أن يريه نسخة من الفيلم
• Nun ja, er ist nun mal etwas stachelig.
  أجل يا له من واكز - نعم -
• Oh, der Bursche war stachelig, wisst ihr noch?
  نعم , كان زبون خشن , آليس كذلك ؟
• Voll von fleißigen kleinen stacheligen Bienen, die pausenlos Honig sammeln.
  ،كلنا كنحل صغير مشغول، كاملا باللسع .ليلا ونهارا نصنع العسل
• Sie sind sehr stachelig.
  أنت امرأة جميلة شائكة

Synonyms

• ablehnend, abweisend, borstig, eingeigelt, kratzend, kratzig, stachlig, stechend, stoppelig, struppig, ungekämmt, unrasiert, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zottig; mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt sein; i. w. S.: dornig, pelzig | ablehnend, abweisend, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig, dickschädelig, dornig, eigensinnig, eisern, eingeigelt, fest, finster, halsstarrig, hartgesotten, kompromisslos, kratzbürstig, kratzend, kratzig, patzig, querköpfig, rechthaberisch, renitent, ruppig, stachlig, starrköpfig, starrsinnig, stechend, steifnackig, stoppelig, struppig, stur, störrisch, trotzig, unaufgeschlossen, unbelehrbar, unbequem, unbotmäßig, unerbittlich, unfolgsam, ungehorsam, unnachgiebig, unversöhnlich, unzugänglich, verbohrt, verschlossen, verstockt, verständnislos, widerborstig, widersetzlich, widerspenstig, zugeknöpft

Synonyms

• fest, verschlossen, trotzig, finster, stur, unerbittlich, eisern, unbequem, kompromißlos, unzugänglich

Examples

• Den Neu-Berliner beschleicht eine gewisse Panik, als er die Höhe des Tores schätzt, das nach oben hin ziemlich stachelig ausläuft., Der bretonische Seeigel lag schwarz und stachelig in zwei Hälften auf dem Teller, gefüllt mit zartrosa geschäumtem Langostinojus und gegrillten Jakobsmuscheln (24 Euro)., Und stachelig und dunkel wie dieser Wildwuchs sah der Pater Senior selbst nun aus, als er dräuend gegen Franz und seine Jünger das Wort schleuderte: "Hier habt ihr den Wappenbaum des Gerechten.", Nein, solche Früchte sucht man an einem anderen Baum, denn nicht so stachelig ist., Seine Haare sträubten sich so, daß der Turban hochgehoben wurde, sein Spitzbart stand stachelig auseinander, seine geriebenen Hände knackten wie brennende Holzscheite., Dazu kam, daß die Mimosen außerordentlich stachelig waren., "Das wird nicht gehen," warnte der Igel, "du siehst doch, dass ich stachelig bin.", Und schließlich noch der wächserne Revolverheld von Gavin Turk: Den Kragen seines Blazers hochgeschlagen, die Haare stachelig, trägt er ein Strumpfband am Oberschenkel und in der Rechten eine Knarre., In Tokio ist eine ungleich größere Zahl verschiedener Männerfrisuren zu betrachten als bei uns: lange Haare, kurze, stachelig aufsteigende, gewellte, wirre, wuschelige; Zöpfe, Locken, Kahlgeschorene., Glitschig, schleimig, schmierig, schuppig oder stachelig?

leftNeighbours

• außen stachelig, Haare stachelig, ziemlich stachelig

wordforms

• stacheligen, stachelige, stachelig, stacheliger, stacheliges, stacheligere