Examples

• Die Normierung von Prozessen und Produkten ist sehr wichtig.
  مُعَايَرَة العمليات والمنتجات مهمة جداً.
• Nach der Einführung des Standards gab es eine signifikante Verbesserung.
  بعد تقديم المعاييرة ، كان هناك تحسن ملحوظ.
• Die Normierung sorgt für eine gleichbleibende Qualität.
  تضمن المُعَايَرَة جودة ثابتة.
• Normierung erleichtert die Kommunikation zwischen verschiedenen Abteilungen.
  تسهل المُعَايَرَة التواصل بين الأقسام المختلفة.
• Im Kontext der Globalisierung spielt die Normierung eine bedeutende Rolle.
  في سياق العولمة ، تلعب المُعَايَرَة دورًا هامًا.
• stellt fest, dass das Sekretariat derzeit in Abstimmung mit den truppenstellenden Ländern an der Evaluierung und Normierung der Friedenssicherungsausbildung der Vereinten Nationen arbeitet, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung zur Genehmigung dieser Normen auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über den Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze einen Bericht zu dieser wichtigen Frage vorzulegen;
  تلاحظ أن الأمانة العامة تقوم حاليا، بالتشاور مع البلدان المساهمة بقوات، بتقييم ووضع معايير للتدريب على عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة الهامة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين من خلال اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، للموافقة على هذه المعايير؛