Examples

• Die ursprüngliche Form des Dokuments wurde beibehalten.
  تم الاحتفاظ بالصيغة الأصلية للمستند.
• Wir müssen zur ursprünglichen Form des Plans zurückkehren.
  يجب علينا العودة إلى الصيغة الأصلية للخطة.
• Sie hat die ursprüngliche Form des Gedichts geändert.
  قامت بتغيير الصيغة الأصلية للقصيدة.
• Die ursprüngliche Form der Skulptur war beeindruckend.
  كانت الصيغة الأصلية للنحت مدهشة.
• Ich bevorzuge die ursprüngliche Form des Liedes.
  أنا أفضل الصيغة الأصلية للأغنية.
• unterstreicht außerdem, wie wichtig die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen und kulturellen Erbes Bosnien und Herzegowinas in seiner ursprünglichen Form ist;
  تؤكد أيضا أهمية ترميـم التراث التاريخي والثقافي للبوسنة والهرسك، وإعادة بنائه بأشكاله الأصلية؛
• unterstreicht außerdem, wie wichtig die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen und kulturellen Erbes Bosnien und Herzegowinas in seiner ursprünglichen Form ist;
  تشدد أيضا على أهمية ترميم وإعادة بناء التراث التاريخي والثقافي للبوسنة والهرسك لإعادته إلى شكله الأصلي؛
• In seiner ursprünglichen – englischen – Form war Nationalismus grundsätzlich demokratisch.
  وفي حالته الأصلية، الإنجليزية، كان ذلك الإطار ديمقراطياً فيالأساس.
• Anschließend hört man Purcells Thema... ...noch einmal in der ursprünglichen Form, gespielt von allen vier Gruppen zusammen, also vom ganzen Orchester.
  (ستستمعون بعد ذلك إلى لحن (برسيل يُعزف مجدداً في هيئته الأصلية .بواسطة كل العائلات معاً .أي الأوركسترا كاملةً