Examples

• Die effiziente Nutzung des Einsatzmanagements kann zu erhöhter Produktivität führen.
  يمكن أن يؤدي استخدام إدارة المهام بفعالية إلى زيادة الإنتاجية.
• Das Hauptziel des Einsatzmanagements besteht darin, die allgemeine Leistung und Effizienz zu verbessern.
  الهدف الرئيسي من إدارة المهام هو تحسين الأداء العام والكفاءة.
• Eine gute Software für das Einsatzmanagement kann bei der Planung und Koordination von Projekten sehr hilfreich sein.
  يمكن أن تكون برامج إدارة المهام الجيدة مفيدة جدا في التخطيط والتنسيق للمشاريع.
• Die Einsatzmanagement-Teams benötigen regelmäßige Schulungen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern und auf dem neuesten Stand zu halten.
  تحتاج فرق إدارة المهام إلى التدريب الدوري لتحسين مهاراتها والبقاء على اطلاع بأحدث المعرفة.
• Das Einsatzmanagement spielt eine grundlegende Rolle bei der Sicherung des reibungslosen Betriebs und der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen in einer Organisation.
  تلعب إدارة المهام دوراً أساسياً في ضمان سير العمل السلس ودائم للخدمات في أي منظمة.
• Die NATO hat ein umfassendes Zentrum für Krisen- und Einsatzmanagement gegründet, das zivile und militärische Kenntnisseund Fähigkeiten für Krisenidentifikation, Planung, Einsätze, Wiederaufbau und Stabilisierung so zusammenbringt, dass sieausdrücklich die NATO- Hauptquartiere in Europa mit der “vernetzten Welt” verbinden.
  لقد أسست منظمة حلف شمال الأطلسي مركزاً شاملاً لإدارةالأزمات والعمليات، والذي يجمع بين الخبرات المدنية والعسكرية فيتحديد الأزمات، والتخطيط، والعمليات، وإعادة البناء، وتثبيت القدراتبالاستعانة بطرق مصممة بوضوح لربط مقار منظمة حلف شمال الأطلسي فيأوروبا "بعالم مترابط".